vision of the dead (versione italiana)

fight

Georg si avvicinò a Melanie. È quasi inciampato mentre l'effetto delle droghe stava iniziando. Ha cercato di sembrare più calmo e meno aggressivo. "Melanie.." disse piano. "Per favore ascoltami."

Georg stava cercando di essere il più paziente e dolce possibile in quel momento, ma si sentiva anche molto arrabbiato. "Melanie, sei mia e lo sai. Ti amo." Lui le ha detto. "Per favore, non ignorarmi."

La voce di Georg suonava sempre più disperata mentre diceva: "Per favore, torna da me. Sai che anche tu mi ami".

Georg era vicino alle lacrime, "Perché ti comporti così, Melanie? Perché non mi ami più?" Sembrava confuso e perso. "Non c'è modo che tu possa amare Bill più di me, è impossibile."

"Non ti ho mai amato." La morte di Melanie lo fissa. "Bill è quello che mi ha aiutato, non tu."

Il viso di Georg passa da uno di tristezza a uno di rabbia. Guarda Bill e senza preavviso si lancia contro di lui. Melanie è seduta lì, congelata. Sapeva di aver fatto una cazzata.

L'espressione di rabbia sul volto di Georg stava iniziando a spaventare Melanie, "Georg, no."
Per favore."

Bill cercò di farsi forza mentre Georg si lanciava in avanti, cercando di attaccarlo. I due iniziarono a litigare, Georg stava cercando di prendere a pugni Bill mentre Bill lo tratteneva. "Georg, fermati!" urlò Melania.

Georg e Bill stavano entrambi cercando di sopraffare l'altro, Georg era molto più forte di Bill ed è stato in grado di prendere il sopravvento.

Georg ha iniziato a picchiare Bill sulla testa, "Stai zitto!" Ha urlato: "Stai zitto per una volta!"

Georg stava diventando sempre più aggressivo, "Sto per farla sparire." Disse, guardando Melanie. "Non è possibile che tu abbia mai pensato di scegliere Bill al posto mio."

Melanie corre da Georg, prendendo un colpo per Bill. Quello che ha dimenticato è quanto sia forte Georg. Il colpo la fece cadere a terra, distraendo Georg abbastanza da aiutare Bill a liberarsi.

Gli occhi di Georg si spalancarono quando vide l'impatto che il colpo ebbe su Melanie. "Melanie.." Disse: "Cosa stai facendo?!" Georg era sbalordito da quanto Melanie si fosse spinta ad aiutare Bill. "Oh Dio." Disse: "Cosa Georg stava cominciando a tornare alla realtà. "Melanie? stai bene?" le chiese: "stai bene? Ti ho fatto male?"

Georg sembrava estremamente colpevole, come se si fosse appena svegliato da un sogno terribile. "Per favore, non odiarmi." Lui ha sussurrato. Melanie guardò Georg, l'impatto di quel colpo la fece arrendere. Era pronta a dare la sua vita a georg, è fare quello che vuole.

"spero che vi stia piacendo"