vision of the dead (versione italiana)

closet

Dopo che Melanie sente lo scatto della serratura, Georg si allontana. Ricordava qualcosa, la pistola. Non voleva essere di nuovo chiusa nell'armadio, era spaventoso, quindi ha afferrato la pistola. Ha controllato per vedere se era carica e lo era. Puntò la pistola contro se stessa, cercando di decidere dove sparare.

Georg si allontanò, eccitato e felice. "Verrà in giro, vedrà che la amo davvero e che mi vuole davvero."

Era così sicuro di sé che non sospettò nemmeno per un momento che Melanie avrebbe cercato di scappare, o peggio, di farsi del male. Georg chiuse la porta della camera da letto e se ne andò, provando un senso di realizzazione ora che Melanie era stata nuovamente chiusa con successo nell'armadio. Ha tirato fuori il telefono dalla tasca e ha inviato alcuni messaggi alla sua banda, facendo loro sapere che tutto stava andando secondo i piani.

Georg si allontanò e scese al piano di sotto. Si sentiva fiducioso e felice di aver rinchiuso con successo Melanie di nuovo nell'armadio. "Vedrà che mi ama" pensò tra sé. "Vedrà che ha bisogno di me."

Georg mise il telefono in tasca e si avviò verso la cucina per prendere qualcosa da bere.

Fu improvvisamente colpito da un senso di tristezza e di colpa. "No, è meglio così", pensò tra sé, "Tutto ciò di cui Melanie ha bisogno è più tempo, si innamorerà di me se la costringo a passare più tempo con me".

All'improvviso, Georg corre di sopra. afferra la maniglia della porta dell'armadio, spaventando Melanie. Melanie è saltata, premendo accidentalmente il grilletto e sparandosi al braccio.

Georg ha sentito lo sparo. "Melanie!" Girò rapidamente la maniglia della porta e aprì l'armadio.

Melanie era sdraiata sul pavimento, i suoi occhi pieni di paura, mentre il sangue le colava lungo il braccio dalla ferita da arma da fuoco. "Melanie! Stai bene? Cos'è successo?" Georg era frenetico, "Lascia che ti aiuti, Melanie!"

Georg si accovacciò al livello di Melanie e le prese dolcemente la mano. "Non preoccuparti", disse, cercando di calmarsi, "Andrà tutto bene".

Georg tirò fuori il telefono, chiamando qualcuno. Hanno risposto al telefono e Melanie ha riconosciuto la voce, era Bill.