vision of the dead (versione italiana)

Personal

"La stai prendendo troppo sul personale." Georg sbottò: "Quando ti sveglierai e ti renderai conto che è tutto per il tuo bene?!"

Georg stava iniziando a sentirsi estremamente frustrato. "So cos'è meglio per te, Mel. Sei troppo testarda per rendertene conto."

Il viso di Georg stava diventando arrabbiato, pieno di risentimento. "Smettila di comportarti come se fossi un mostro quando in realtà, sto solo cercando di farti vedere che bravo ragazzo sono!"

"Non volevo questo! Tutto quello che volevo fare era vivere una vita, ma dovevi solo portar via tutto questo da tutto!" Lei gli strillò.

Tutto questo si era trasformato in un incontro urlante. Bill si è stufato e ha letteralmente spinto Georg fuori dalla stanza, chiudendo a chiave la porta.

Georg era furioso, "Questo non è giusto! Sto solo cercando di aiutarla!" Egli gridò.

Georg iniziò a bussare alla porta della camera da letto, gridando a Melanie di aprirla. "Melanie, questa non sei tu. Non stai pensando chiaramente. Sai che mi ami." Ha urlato: "Farò solo ciò che è meglio per te. Perché non lo vedi !?"

Sia Melanie che Bill non rispondono, innervosendo ancora di più Georg. Ha preso d'assalto al piano di sotto, aprendo di colpo un cassetto e tirando fuori un sacchetto, un sacchetto pieno di polvere bianca.

Georg afferrò la borsa della droga e si sedette sul divano. "Questa è l'unica strada." Borbottò tra sé. "Se Melanie non riesce a vedere che ho ragione, allora userò un metodo diverso per convincerla ad ascoltarmi."

Georg ha aperto la chiusura lampo del sacchetto e ha preso una piccola quantità di polvere bianca prima di sniffarsela nel naso. "Ecco... questo dovrebbe calmarmi." Disse a se stesso. "Mi sento bene, posso gestirlo ora."

Dopo qualche minuto, Georg cominciò a sentirsi meno arrabbiato, più rilassato. "Va bene." Disse a se stesso: "Penso di essere pronto per tornare lì adesso".

Si alzò e tornò di sopra nella stanza di Melanie, preparandosi a parlarle ancora una volta. "Tornerà in giro." Si disse: "Lei ha bisogno di me".

"ragazzi pur troppo questo capitolo e stato molto corto perché lo scrittore originale non sa come continuarlo quindi non so se continuerà"