A katakana - III. rész

11 3 0
                                    

Még 3 katakana

1. や -> ヤ (ya)

 や -> ヤ (ya)

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

2. ゆ -> ユ (yu)

 ゆ -> ユ (yu)

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

3. よ -> ヨ (yo)

Még 2 katakana

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

Még 2 katakana

1. わ -> ワ (wa)

 わ -> ワ (wa)

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

2. を -> ヲ (wo)

Az utolsó katakana (még mindig nagyon drámaian hangzik

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

Az utolsó katakana (még mindig nagyon drámaian hangzik...)

1. ん -> ン (n)

Nagyon hasonló a ソ (so)-hoz, de nem ugyanaz a kettő

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

Nagyon hasonló a ソ (so)-hoz, de nem ugyanaz a kettő. Vegyük elő ismét a pápaszemet és vizsgáljuk meg a különbséget:
ン (n), ソ (so).


Mint ahogy már többször is elmondtam, a karakterek alakján kívül ez az írásrendszer gyakorlatilag megegyezik a hiraganával. Ugyanúgy ejtük őket. Ugyanúgy van dakuten és handakuten ékezet. Például:

キ(ki) -> ギ (gi)

セ (se) -> ゼ (ze)

ハ (ha) -> パ (pa)

stb.

Ugyanúgy van kis ょ, ゃ és ゅ, amelyek katakanával írva ョ, ャ, ュ. Ebből kifolyólag ugyanúgy van yo'on:

シ+ャ = シャ (sha)

ピ+ュ = ピュ (pyu)

チ+ョ = チョ (cho)

stb.

Ugyanúgy van kis ッ (tsu) a mássalhangzó duplázására. Például:

・ベッド (beddo, az angol bed szóból) - ágy

・マッチ (macchi, az angol match szóból) - gyufa

・ペット (petto, az angol pet szóból) - háziállat

A magánhangzó nyújtás már kicsit más mint a hiraganánál, de érdekes módon a katakana esetében sokkal egyszerűbb. Egész egyszerűen a hosszabítandó karakter után rakunk egy vonalat. Így:

・コーヒー (koohii, a holland koffie után) - kávé

Kiejtés: kóhí (a vonalak meghosszabítják a コ és ヒ szótagok kiejtését)

・ヨーロッパ (yooroppa, az angol Europe szóból) - Európa

Kiejtés: jóroppá (az á rövid, ott nincs vonal)

・ハンガリー (hangarii, az angol Hungary szóból) - Magyarország

Kiejtés: hángárí

Extra anyag (szorgalmi?)
A kicsi ァ, ィ, ェ és ォ

Mivel a (Japánhoz képest) külföldi nyelvekben sok olyan hang van, amit hagyományos hiraganával vagy katakanával nem lehet leírni, bevezetünk pár extra yo'on-t a kicsi ァ, ィ, ェ és ォ segítségével a probléma orvoslására. Ezek a következők:

1. ウ+ィ = ウィ (wi)

Kiejtés: wi (angol w-vel, például a weird szó wei szótagja)

・ハロウィーン (harowiin) - Halloween

2. ウ+ェ = ウェ (we)

Kiejtés: we (angol w-vel, például a where szó whe szótagja)

・ スウェーデン (suweeden, az angol Sweden szóból) - Svédország

3. ウ+ォ = ウォ (wo (semmi köze a を-hoz))

Kiejtés: wo (angol w-vel, mint az angol water szó, csak rövidebben)

・ミネラルウォーター (mineraruwootaa, az angol mineral water szóból) - ásványvíz

4. シ+ェ = シェ (she)

Kiejtés: se

・シェフ (shefu, az angol chef szóból) - séf

5. ジ+ェ = ジェ (je)

Kiejtés: dzse

・プロジェクト (purojekuto, az angol project szóból) - projekt

6. チ+ェ = チェ (che)

Kiejtés: cse

・チェス (chesu, az angol chess szóból) - sakk

7. フ+ァ = ファ (fa)

 Kiejtés:

・ファッション (fasshon, az angol fashion szóból) - divat

8. フ+ィ = フィ (fi)

Kiejtés: fi

・スフィンクス (sufinkusu, az angol Sphinx szóból) - Szfinx

9. フ+ェ = フェ (fe)

Kiejtés: fe

・カフェ (kafe, a francia café szóból) - kávézó

10. フ+ォ = フォ (fo)

Kiejtés: fo

・フォーク (fooku, az angol fork szóból) - villa

11. テ+ィ = ティ (ti)

Kiejtés: ti

・パーティー (paatii, az angol party szóból) - buli

12. デ+ィ = ディ (di)

Kiejtés: di

・メディア (media, az angol media szóból) - média

12. デ+ュ = デュ (dyu)

Kiejtés: gyü

・デュエット (dyuetto, az angol duet szóból) - duett

日本語を学ぶには?, avagy hogyan tanuljunk meg japánul!Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt