日本語を学ぶには？, avagy hogyan tanuljunk meg japánul!

Szókincs - II.

(Ebben a fejezetben sok szó lesz, ne próbáljátok az összeset egyszerre megtanulni. Csak szép lassan...)

Az előző szókincses leckében csak százig tanultunk meg számolni, ami, valljuk be, azért nem fogja kielégíteni a mindennapi élethez szükséges matematikatudást. Menjük most egy kicsit tovább!

Még több szám!

A száztól kilencszázkilencvenkilencig való számoláshoz nem kell új szavakat, vagy szabályokat tanulnunk, az eddigiek alapján logikusan:

・ひゃく　　　　ー　100
・にひゃく　　　ー　200
・さんびゃく　　ー　300 (kiejtés módósul egy kicsit!)
・よんひゃく　　ー　400
・ごひゃく　　　ー　500
・ろっぴゃく　　ー　600 (rendhagyó kiejtés!)
・ななひゃく　　ー　700
・はっぴゃく　　ー　800 (rendhagyó kiejtés!)
・きゅうひゃく　ー　900

・(にひゃく)(ごじゅう)(ろく)　　　　　ー　256
・(さんびゃく)(きゅうじゅう)(きゅう)　ー　399
・(はっぴゃく)(に)　　　　　　　　　   ー　802
・(ななひゃく)(ごじゅう)　　　　　　   ー     750
・(ごひゃく)(ごじゅう)(なな)　　　　　ー　557

Száz felett már gyakorlatilag mindig よん-t és なな-t használunk.

Ezertől (majdnem) tízezerig:

・せん　　　　ー　1000＊
・にせん　　　ー　2000
・さんぜん　　ー　3000 (kiejtés módosul egy kicsit!)
・よんせん　　ー　4000
・ごせん　　　ー　5000
・ろくせん　　ー　6000
・ななせん　　ー　7000
・はっせん　　ー　8000 (rendhagyó kiejtés!)
・きゅうせん　ー　9000

・(せん)(にひゃく)(さんじゅう)(よん)　　　　　　　　ー　1234
・(ごせん)(さんびゃく)(きゅうじゅう)(はち)　　　　　ー　5398
・(さんぜん)(ななひゃく)(はちじゅう)(いち)　　　　　ー　3781
・(きゅうせん)(きゅうひゃく)(きゅうじゅう)(きゅう)　ー　9999
・(はっせん)(はっぴゃく)(にじゅう)(ろく)　　　　　　ー　8826

A magyar tízezer-től és az angol ten-thousand-től eltérően a japánban a tízeszer egy külön szó (azaz nem じゅうせん). Ez nem más, mint a まん.

・いちまん　　　　　ー　10.000 (mindig いちまん, sosem üresen まん)＊
・にまん　　　　　　ー　20.000
・さんまん　　　　　ー　30.000
・よんまん　　　　　ー　40.000
・ごまん　　　　　　ー　50.000
・ろくまん　　　　　ー　60.000
・ななまん　　　　　ー　70.000
・はちまん　　　　　ー　80.000
・きゅうまん　　　　ー　90.000
・じゅうまん　　　　ー　100.000 (igen, a százeszer a "tíz-tízezer")
・じゅういちまん　　ー　110.000
・じゅうにまん　　　ー　120.000
・じゅうさんまん　　ー　130.000
・じゅうきゅうまん　ー　190.000
・ひゃくまん　　　　ー　1.000.000 (egy millió = "száz-tízezer")

・(じゅうさんまん)(ごせん)(よんひゃく)(はちじゅう)(ご)　ー　135.485
・(よんまん)(よんせん)(よんひゃく)(よんじゅう)(よん)　　ー　44.444
・(いちまん)(さんびゃく)(に)　　　　　　　　　　　　　 ー　10.302
・(ひゃくまん)(ご)                                                                                         ー　1.000.005

A számolós anyag végeztéül tanuljunk meg egy számokkal kapcsolatos, nagyon fontos számlálószót! Ez nem más, mint az えん, azaz a jen, magyarán a pénz számlálószava.

・いちえん　　　　　　　ー　egy jen
・にえん　　　　　　　　ー　két jen
・さんえん　　　　　　　ー　három jen
・よえん　　　　　　　　ー　négy jen (rendhagyó!, de egyébként よんえん-ként is előfordul...)
・ごえん　　　　　　　　ー　öt jen
・ろくえん　　　　　　　ー　hat jen
・ななえん　　　　　　　ー　hét jen
・はちえん　　　　　　　ー　nyolc jen
・きゅうえん　　　　　　ー　kilenc jen
・じゅうえん　　　　　　ー　tíz jen
・じゅうよえん　　　　　ー　14 jen (még mindig rendhagyó...)
・にじゅうえん　　　　　ー　20 jen
・ひゃくえん　　　　　　ー　100 jen
・さんぜんごひゃくえん　ー　3500 jen
・いちまんごせんえん　　ー　15000 jen

Kérdőszava szokásosan: なんえん　ー　hány jen?

Szavak