All is fair in the game called love [TRADUCCION]

Capítulo 10: El cumpleaños de Harry

La autora de Harry Potter es J.K. Rowling

La autora de esta obra es SasuNarufan13, esta obra NO es mía solo me encargo de traducirla con el permiso de autora. No se permiten adaptaciones.

Dos días después, Snape informó a Draco de que el ritual se utilizaría el primer día de clase. Draco estaba tan contento que no le había importado que Weasley y Granger quisieran hacer algo con Harry a solas. Bueno, no le había importado hasta una hora después. Entonces sintió el impulso de volver a ver a Harry. Había buscado hasta que encontró a Harry sentado en la biblioteca de los Black, jugando una partida de ajedrez contra Weasley, mientras Granger leía un libro. Al ver que Harry le sonreía, Draco lo tomó como una invitación a sentarse a su lado, donde procedió a ayudar a Harry con la partida.

Con la ayuda de Draco, Harry consiguió ganar por primera vez a Ron, por lo que Draco recibió un abrazo. Ambos chicos se habían sorprendido por la acción y Harry se había sonrojado, pero a los dos no pareció importarles. De hecho, cuando Harry lo había abrazado, Draco se había sentido extremadamente feliz y una cálida sensación se había extendido por su pecho. Era patético, en realidad, lo feliz que podía ponerse cuando Harry le prestaba atención... que era casi todo el tiempo.

A veces, Draco se sentía como si fuera un Veela y Harry su compañero; Draco siempre sentía el impulso de estar cerca de Harry. Cada vez que Harry no estaba allí, Draco se sentía inquieto y la necesidad de ver al chico de pelo negro crecía hasta que volvía a ver a Harry. Sólo para estar seguro, había investigado para ver si tenía algo de sangre Veela. Descubrió que uno de sus antepasados había estado casado con una Veela, pero había sido hacía mucho tiempo, así que la sangre Veela ya no estaba presente en su sangre. Lo único que sí había heredado de los Veela era su pelo y ojos claros y su piel pálida. Draco se había sentido un poco decepcionado por no ser un Veela. Estaba seguro de que si hubiera sido un Veela, Harry habría sido sin duda su pareja. Todo habría sido más fácil, de eso estaba seguro.

Una semana antes del cumpleaños de Harry, Draco decidió buscar un regalo. Quería encontrar el regalo perfecto para el chico, así que decidió ir al callejón Diagon. Su padre y Snape lo acompañaron.

Cuando Draco le dijo a su padre que quería comprar un regalo, éste insistió en que él también compraría uno, para demostrar que sólo tenía buenas intenciones para el chico. Snape también se había visto obligado a venir, porque era uno de los tutores de Harry. Draco sospechaba que su padre también había chantajeado a Snape, porque sólo refunfuñaba a veces y fruncía el ceño, pero aun así acompañó a los dos Malfoys en su viaje.

Algunas ideas para regalos Draco las descartó de buenas a primeras. No compraría un libro (Granger probablemente lo haría) ni dulces (sospechaba que los Weasley comprarían eso). La ropa tampoco era adecuada como regalo. No se imaginaba a Harry llevando joyas. Draco quería encontrar algo que encajara con la personalidad de Harry.