All is fair in the game called love [TRADUCCION]

Capítulo 19: Un Halloween interesante

La autora de Harry Potter es J.K. Rowling

La autora de esta obra es SasuNarufan13, esta obra NO es mía solo me encargo de traducirla con el permiso de autora. No se permiten adaptaciones.

Harry pensó que aquella era la peor época de su vida. Ni siquiera los años con los Dursley podían compararse con esto. Habían pasado dos días desde que Sirius había vuelto a la enfermería. Seguía vivo, pero a duras penas, y Pomfrey no sabía si despertaría del coma o no.

Harry nunca había tenido tanto miedo como ahora. Ni siquiera había tenido tanto miedo el año pasado en el Ministerio; por supuesto, su cuerpo había estado trabajando con adrenalina, así que había aguantado el shock. Tenía tanto miedo de que Sirius muriera, de que también abandonara a Harry, igual que sus padres. Y si Sirius moría, también perdería a Remus. No es que Remus se suicidara, pero probablemente se iría. Después de todo, si perdía a Sirius, a Remus no le quedaría ningún mejor amigo. Harry dudaba que fuera suficiente para mantener al hombre con él. Volvería a quedarse solo.

Hoy había vuelto a seguir sus clases. Harry se había saltado las clases de ayer, porque había estado demasiado conmocionado. Se había pasado todo el día sentado en la enfermería, junto a la cama de Sirius, sin mirar nada. No había reaccionado cuando Draco y Blaise habían intentado que fuera con ellos para que olvidara el accidente por unos instantes, pero se había puesto furioso cuando Dumbledore había intentado sacarlo de allí. Dumbledore sólo había dejado de intentarlo cuando las ventanas empezaron a romperse y había aparecido un torbellino, justo en medio del hospital. Harry sólo se había calmado cuando sus mascotas lo habían abrazado.

Rubí, Sapphire y Garín estaban preocupados por su amo. Odiaban verlo tan alterado. ¿Pero qué podían hacer? Podían hacer daño al viejo, que era el responsable del sufrimiento de su amo, pero para eso tendrían que dejarlo solo, indefenso. No podían arriesgarse. Así que, en vez de eso, trataron de ofrecerle a su amo su apoyo, haciéndole saber que no estaba solo.

No había importado que Harry siguiera sus clases; se había quedado allí sentado, con la mirada perdida, contando las horas que faltaban para poder volver al ala del hospital. Cada dos horas, Remus venía también a ver cómo estaba Sirius... y cómo le iba a Harry. Harry no se daba cuenta, porque había vuelto a refugiarse en sí mismo debido al shock, pero todos estaban muy preocupados. Harry no había llorado ni se había enfadado ni una sola vez al enterarse de la noticia. Se limitó a permanecer sentado, junto a Sirius, con la mirada perdida. A Remus le asustaba ver a su cachorro así. Nadie había conseguido que Harry reaccionara; después de la desastrosa visita del director, era como si se hubiera apagado. No respondía a nadie; ni siquiera Draco había conseguido hacer algo. El rubio Slytherin pasaba la mayor parte del tiempo con Harry, hablando con él o, en general, sentado a su lado. Incluso Blaise había intentado persuadir a Harry para que volviera a reaccionar. No había funcionado.

Ahora eran las siete de la tarde, hora de cenar. Remus fue al ala del hospital y, como sospechaba, Harry estaba sentado en la silla junto a Sirius. Remus miró a Sirius; estaba exactamente en la misma posición en la que lo habían dejado hacía dos días. Seguía sin signos de mejoría. Oh, sus heridas estaban todas curadas, aunque sus huesos rotos habían tardado un poco en sanar debido a la gravedad de las roturas, pero Sirius simplemente no despertaba del coma. Pomfrey no había podido saber si despertaría pronto o si estaría en coma durante años.