All is fair in the game called love [TRADUCCION]

Capítulo 7: Examen y confrontación

La autora de Harry Potter es J.K. Rowling

La autora de esta obra es SasuNarufan13, esta obra NO es mía solo me encargo de traducirla con el permiso de autora. No se permiten adaptaciones.

"Entonces, señor Potter. Tome asiento." Snape señaló una gran silla.

Nerviosamente Harry se sentó. "Esto no es realmente necesario, señor".

"Al contrario, Potter. Este examen es necesario. ¿Te has mirado bien en el espejo últimamente? No pareces precisamente sano", espetó Snape y se dirigió a una mesa que había en un rincón de la habitación, cerca de una ventana sucia.

"¿Por qué te importa?" Harry refunfuñó y se cruzó de brazos.

Snape miró al techo negro durante un segundo. "¿Por qué, en efecto?", murmuró. "Eres un mocoso molesto, pero sigues siendo sólo un niño".

"Tengo casi dieciséis años", murmuró Harry.

Snape lo ignoró y continuó "Y si ignorara tu situación, entonces no sería mejor que tu excusa de familia".

"¿No puedes ignorar tu conciencia en mi caso?". Suplicó Harry, todavía con la esperanza de librarse del examen.

"Me encantaría, pero por desgracia, no puedo. Ahora, ¿cuándo fue la última vez que comiste, antes de que viniéramos a recogerte? Y no te atrevas a mentir, porque lo sabré cuando lo hagas", advirtió Snape.

Harry, que había abierto la boca para contestar, la cerró de golpe cuando se dio cuenta de que tendría que decir la verdad.

Maldito Snape, frunció el ceño.

"Ayer por la mañana, señor", respondió con rigidez y se negó a levantar la vista. Si tan sólo tuviera diecisiete años, entonces podría usar su varita para escapar.

"¿Por qué no te dieron de comer más tarde?". Snape rebuscó en una bolsa que había aparecido de repente y sacó una pelusa y varios frascos transparentes, cada uno con una sustancia colorida dentro.

"Se les olvidó". Harry se encogió de hombros, pero miró los frascos con recelo. ¿Qué estaba planeando Snape?

"¿Cómo iban a olvidarse de alimentar a su propio sobrino?". Snape enarcó una ceja.

"No tengo ni idea. Sólo sé que me dejaron solo en mi habitación, sin molestar. A mí me funcionó". Harry no se atrevió a relajarse. Un segundo sin prestar atención le permitiría revelar más de lo que estaba dispuesto a hacer.

"¿Cuál fue el motivo de la pelea de antes?".

"¿Qué tiene que ver esa pregunta con el examen?"

"No sólo estoy examinando tu salud corporal, sino también tu salud mental", respondió Snape, buscando indicios en el rostro de Harry para saber lo mal que lo habían tratado aquellos muggles. Por supuesto, él lo había visto todo en la mente de aquellos muggles, pero quería saber cómo se sentía Harry al respecto. Podía usar Legilimencia, pero Harry se daría cuenta -incluso con su mínima experiencia en ese tema- y Snape quería que Harry confiara en él; aunque fuera poca confianza.