Heart in Seoul - Jenlisa G!P-Traduction

23. Bandeau

27 mars 2020 TPP

Ils sont allés au parc du labyrinthe de Gimmyeong. Lisa a toujours aimé résoudre des énigmes. Elle était comme une enfant lorsqu'elle a vu où ils se trouvaient. Ses amis ont planifié la visite pour toute la journée. Le premier endroit est le célèbre labyrinthe de l'île de Jeju. Ils ont tous parié que celui qui sortirait vainqueur devrait payer son déjeuner.

Ils étaient tous en duo - Bambam et Jackson, Seulgi et Irene, Jisoo et Rosie, Lisa et Jennie. Ce regroupement était l'un de leurs plans pour que Lisa et Jennie passent un peu de temps ensemble.

"Tous nos téléphones portables seront laissés sur place. Nous ne voulons pas que quelqu'un triche." Seulgi suggère que tout le monde soit prêt à entrer.

"Bonne idée", tout le monde est d'accord avec elle.

"Rendons les choses plus amusantes", dit Jisoo en faisant un clin d'œil à Seulgi. L'un des deux joueurs aura les yeux bandés et l'autre devra guider son partenaire. "Ce sera beaucoup plus difficile. Qu'en pensez-vous ?" demande Jisoo en fronçant les sourcils.

Tout le monde a eu les yeux qui brillent à cette idée. Cela montrera à quel point ils ont confiance en leur partenaire et à quel point ils sont compatibles. Tout le monde a compris le plan de Jisoo pour rapprocher Jennie et Lisa et ils ont tous accepté immédiatement.

"D'accord, décidez avec votre partenaire qui aura les yeux bandés. Et n'oubliez pas, les gars, de ne pas tricher une fois que vous êtes à l'intérieur", dit Irene.

Les personnes qui porteront un bandeau sont Bambam, Jisoo, Seulgi et Jennie.

"Yahh, pourquoi tu laisses Jennie mettre un bandeau, espèce d'idiote ?" cria Seulgi quand ils virent Jennie mettre un bandeau.

"Huh, c'est toi qui parles. Tu es la plus grande idiote que je connaisse" répondit Lisa d'un ton sarcastique en tirant la langue à Seulgi.

"Seulgi a raison, c'est toi qui devrais mettre un bandeau sur les yeux parce que tu es un top" dit Jackson comme s'il ne venait pas de révéler le secret de Lisa aux frères et sœurs Kim. Seulgi lui a donné un coup de tête et Bambam lui a bloqué la tête en lui serrant le bras.

"Réfléchis avant de parler, idiot. Regarde le visage de Lisa, on dirait qu'elle va te tuer ici et maintenant". Seulgi lui chuchote rageusement à l'oreille. C'est alors qu'il réalise ce qu'il a dit.

Lisa se moque et les regarde avec des yeux furieux. Jisoo et Jennie avaient déjà les yeux bandés et ne la voyaient donc pas lancer des regards de mort à ses amies. "C'est notre stratégie car je sais que nous gagnerons si c'est Jennie qui a les yeux bandés" dit Lisa d'un ton sarcastique avant de regarder Jennie et de lui serrer la main qu'elle tenait depuis tout à l'heure pour la guider. Elle l'a tirée vers l'entrée. "On se voit de l'autre côté", dit-elle en agitant l'autre main sans regarder ses amies.

Après le départ de Lisa et de Jennie, Jisoo enlève également son bandeau et regarde le reste de ses amis. "Est-ce que ça a marché ?" demanda-t-elle

"Mieux que nous le pensions", répond Rosie en montrant la photo qu'elle a prise en secret de Lisa et Jennie entrant dans le labyrinthe en se tenant par la main.

Jisoo sourit en montrant ses dents et sauta comme une enfant. "Alors, est-ce qu'on doit aussi mettre un bandeau sur les yeux ?" demanda-t-elle encore.

"Nous devrions le faire. Et si on les croise là-dedans ?" dit Irène.

"Je suis d'accord, mais regardez ça", dit Seulgi en leur montrant la carte du labyrinthe. "Souvenez-vous de ces indications et vous serez sortis en un rien de temps.

Irene lui a donné une claque sur la tête et elle a fait la moue "Yahh Pas de tricherie avec Kang Seulgi. Allons-y" dit Irene et tire Seulgi pour lui mettre un bandeau sur le visage.

Les autres se sont contentés de rire d'elle et ont également mis leur bandeau avant d'entrer dans le labyrinthe.

JENNIE KIM

 Je ne sais pas grand-chose de ce qui s'est passé après que j'ai mis le bandeau et avant que nous entrions dans le labyrinthe. Pourquoi ? Je pensais à nos mains entrelacées, celle de Lisa et la mienne. Je n'ai repris mes esprits que lorsqu'elle m'a tiré la main pour entrer dans le labyrinthe.

J'ai insisté pour que ce soit moi qui porte le bandeau parce que j'ai vu comment ses yeux s'illuminaient lorsqu'elle savait que nous allions résoudre le labyrinthe. Je ne voulais pas qu'elle traverse le labyrinthe les yeux fermés.

Elle a insisté pour que ce soit elle qui ait les yeux bandés, mais je me suis alliée à elle en disant que je n'étais pas très douée pour résoudre les énigmes *mensonge total*. Elle a accepté, mais pas avant d'être la LISA taquineuse

"Je suis d'accord. Je ne te fais pas confiance pour ma sécurité. Qui sait si tu ne vas pas encore trébucher et me faire tomber avec toi ?" dit-elle en fronçant les sourcils. Je me suis contenté de me moquer et de la laisser faire. Seulement si ce n'était pas son anniversaire !

Ensuite, elle m'a bandé les yeux, m'a tenu la main et m'a guidé vers le reste.