Heart in Seoul - Jenlisa G!P-Traduction

44. Overwhelmed Feeling = Meilleure chanson de tous les temps

Les tops ont reçu une bonne réprimande de leurs partenaires pour avoir attiré trop d'attention. Jisoo est heureuse d'être célibataire, mais elle est un peu triste que Rosie soit distante maintenant. A-t-elle fait quelque chose de mal ?

Lisa a connu le pire de tous. Jennie était toujours en colère, même après tant de réprimandes, et le pire, c'est qu'elle a reçu tant de coups et de réprimandes de la part de Rosie. Elle a simplement expliqué qu'elle avait promis de ne plus utiliser de moto et qu'il s'agissait d'un jet ski, totalement à l'opposé et beaucoup plus sûr.

Comme il a été décidé, Jisoo et Seulgi ont payé leur dîner parce qu'ils ont perdu le pari. Quant à l'autre pari, personne ne l'a gagné. Parce que la personne qui a gagné était un gamin d'environ 16 ans. Et aucun d'entre eux ne pensait qu'il serait aussi bon.

Après leur routine nocturne, Lisa a essayé de consoler Jennie, mais elle a fini par dormir dans son propre lit. Pas de câlins aujourd'hui.

JENNIE KIM

Je n'en voulais pas à Lisa mais aux filles qui l'entouraient. Les gens ne savent pas s'occuper de leurs affaires. C'était très émouvant, alors j'ai ignoré Lisa et je ne lui ai pas beaucoup parlé.

En ce moment, elle dort paisiblement. Et moi, je suis éveillé comme un hibou. C'est une partie de moi qui, lorsque je ressens trop d'émotions, n'arrive pas à dormir et à écrire. J'écris les paroles des chansons dans ces moments-là et elles sont excellentes parce qu'elles sont remplies d'émotions. En ce moment, j'écris une chanson sur la jalousie.

J'ai écrit une chanson sur Lisa et moi avant que nous soyons amies. Au début, je ne savais pas que j'écrivais sur Lisa, mais plus tard, quand j'ai découvert mes sentiments à Jeju, j'ai su qu'il s'agissait d'elle et de moi depuis le début. Personne ne le sait, mais cette chanson fait partie de mon nouvel album.

Notes de Jennie

Co-comparison is killin' me slowly

I think, I think too much

'Bout kids who don't know me

I'm so sick of myself

I'd rather be, rather be

Anyone, anyone else

But jealousy, jealousy (yeah)

Après avoir écrit ou plutôt tapé dans les notes de son téléphone, elle s'est retrouvée sur le lit de Lisa pour la câliner et dormir avec elle. Elle a fait de son mieux pour ne pas réveiller Lisa, mais elle l'a fait.

Lorsque Jennie s'est allongée, Lisa a passé son bras autour de sa taille et l'a rapprochée d'elle. Elle marmonna les mots "Tu m'as manqué... et tu sens bon" avec une pause avant de s'assoupir à nouveau. C'était comme si elle parlait en dormant, mais quand le lendemain matin Lisa a su comment Jennie était venue dans son territoire la nuit, Jennie a deviné l'évidence - elle ne parlait pas en dormant.

***

Les jours suivants se sont déroulés comme d'habitude. Les tops et les bottoms se jalousent et se font ensuite une belle séance d'embrassades. Ou plutôt pour Satzu et Seulrene. Jisoo et Rosie étaient mal à l'aise, car elles n'avaient pas encore assimilé leurs sentiments l'une envers l'autre et, au moment où elles avaient besoin d'espace l'une pour l'autre, elles partageaient la même chambre.

La séance de pelotage de Jenlisa s'est intensifiée car Lisa n'avait plus rien à cacher. Peut-être que jusqu'à la fin de leur voyage, elles feront plus ?

***

Nous avons participé hier à la croisière Fern Grotto. Il s'agissait d'une matinée ou d'un après-midi de croisière sur la paisible et magnifique rivière Wailua. Nous avons réservé pour toute la journée car nous allons rester pour profiter et prendre des photos. Des bateaux spécialement conçus pour la rivière vous emmèneront jusqu'à Fern Grotto, où vous pourrez vous promener et voir la grotte qui a donné son nom à la région. À bord, il y aura des spectacles et des occasions pour tous les invités de participer, ce qui en fait une expérience amusante.

Ces derniers jours, nous avons fait beaucoup d'activités d'aventure comme de la tyrolienne, de la randonnée pour visiter les côtés Est et Nord de l'île. Nous avons également fait du mountain tubing, ce qui était très amusant.

Lisa a particulièrement apprécié le tour en VTT autour de l'ancien champ de canne à sucre. Le trajet jusqu'au lieu de tournage a été boueux. Notre véhicule pouvait accueillir 4 personnes chacun, alors Lisa et Seulgi conduisaient. Jisoo et Rosie étaient avec nous. Deux autres VTT nous suivaient avec un guide et nos gardes du corps. Irene, Seulgi, Jisoo et moi avions des gardes du corps. Mais ils nous ont donné de l'intimité, alors c'était presque comme si nous n'en avions pas. Presque.

Mon garde du corps a peut-être vu Lisa et moi nous embrasser plus de fois qu'il n'en faut pour se souvenir du compte. Grâce à leur contrat, ils ne peuvent pas parler de ce qu'ils voient et entendent dans le cadre de leur travail.

Nous retournons en Corée demain. Nous allons donc rester dans la station balnéaire ou aller à la plage et nous détendre aujourd'hui.

***

Tout le monde joue au beach-volley. Lisa, Jisoo, Sana, Seulgi dans une équipe. Irene, Jennie, Tzuyu et Rosie dans l'autre. C'était comme les tops contre les bottoms.

"Yahh Lisa joue sérieusement. Tu ne frappes même pas assez fort pour faire passer le ballon à travers le filet". Sana crie à Lisa qui joue comme un petit bébé sans force.

"Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Et si je frappais trop fort et qu'une des filles se blessait ? dit Lisa en se moquant. Elle frappait la balle avec force, mais pas assez pour blesser quelqu'un.

"Je comprends ce que tu veux dire, mon frère." Seulgi dit juste assez fort pour que seuls 4 d'entre eux puissent l'entendre. "Je reçois les mêmes regards de l'autre côté." Elle déglutit et tous les tops regardent les filles de l'autre côté où Jennie et Irene leur lancent des regards de mort.

Ce qu'elles ne savaient pas, c'est que ce n'était pas pour elles. Un groupe de filles derrière elles les regardait, alors Jennie et Irène les regardaient de travers et non les tops.

"Yahh... Ce n'est pas drôle." Jisoo gémit, mais ils continuent à jouer.