Heart in Seoul - Jenlisa G!P-Traduction

59. CEO Manoban

Lisa a déposé Jennie à son hôtel après avoir dîné avec sa mère car Jennie avait un vol le lendemain pour Séoul. Lisa ne peut pas suivre Jennie dans sa chambre d'hôtel ni même la déposer à l'aéroport à cause des paparazzis. Elle a également décidé de rester quelques jours en Thaïlande avec ses parents pour se rattraper après avoir manqué leur réunion de Noël.

JENNIE KIM

Je suis rentrée en Corée un jour après le concert en Thaïlande. Ce mois a été très fatigant pour moi, car je devais faire l'aller-retour en avion après chaque concert. Et le décalage horaire rend les choses encore plus difficiles.

Lisa est venue à Hong Kong le jour de mon anniversaire. J'avais un vol pour la Corée le 16, j'avais prévu de la voir après mon arrivée, mais elle m'a surprise à l'aéroport. Nous avons fêté mon anniversaire dans son jet privé. Il n'y avait rien de spécial, mais sa seule présence m'a donné l'impression d'être la personne la plus heureuse et la plus chanceuse au monde.

Le mois de mars est arrivé très vite pour moi. J'ai réussi à rencontrer Lisa pendant quelques heures avant de reprendre l'avion pour la Malaisie pour mon prochain concert à Kuala Lumpur.

J'ai réussi à libérer mon emploi du temps pour son anniversaire. Je n'arrive pas à croire que nous nous connaissons depuis un an. Je suis retournée en Corée en cachette de tous les paparazzis juste après mon concert à Manille. Le seul cadeau que j'ai pu lui offrir pour son anniversaire, c'est mon temps, car j'ai été très occupé ces derniers mois et je n'ai pas pu chercher quelque chose de spécial.

Nous nous sommes enfermés tous les deux dans une belle cabane privée au milieu de nulle part pendant quelques jours avant que je ne doive retourner à ma vie et qu'elle ne rejoigne enfin l'entreprise familiale.

***

JI-YOUNG KIM

Quand Jennie a dit qui était Lisa, je n'avais plus de mots. En fait, je ne sais pas quoi faire dans une telle situation. J'ai regardé ma femme qui avait la même expression que moi. Elle tenait ma main fermement.

Jennie nous a raconté comment elle a rencontré les Brüschweilers. Comment elle a vu les photos d'un appareil photo. Comment elle a découvert que Lisa était l'héritière du groupe MB.

"Tu as rencontré Marco ?" C'est la première chose que j'ai enregistrée. Comment se fait-il qu'il ne m'ait pas dit qu'il avait rencontré Jennie ?

" Oui. Il est tellement charismatique, papa. Et il était si drôle et si cool. Je ne me suis jamais sentie exclue ou déplacée une seule seconde quand j'étais avec eux". J'ai souri automatiquement en regardant ma fille cadette.

" Est-ce qu'il savait qui tu étais ? " Il me l'aurait dit s'il l'avait su.

"Oui, Lisa leur a déjà parlé de moi au téléphone. Donc ses deux parents me connaissent."

"Je veux dire qu'il sait que tu es l'héritier de Kim Corporation ?" Ma fille est parfois lente.

"Oh... Je ne crois pas... Même après avoir découvert qui ils étaient, Lisa et moi n'en avons pas parlé. Je suppose qu'ils ne savent même pas que je sais qui ils sont."

Ceci explique cela. J'en discuterai avec Marco dès que possible. C'est quelque chose qui va affecter la vie de nos deux enfants. Je sais qu'il aura déjà pensé à quelque chose.

***

LALISA MANOBAN

Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail. Le siège de Séoul du groupe MB était directement supervisé par mes parents. Ils organisaient principalement des réunions en ligne ou se déplaçaient en cas d'urgence. Mais maintenant que je suis ici, c'est moi qui prendrai les décisions.