Heart in Seoul - Jenlisa G!P-Traduction

26. La vérité et l'audace avec une touche d'originalité

Ils sont tous là, sur la plage privée de leur station balnéaire, devant un feu de joie. Lisa tient une guitare à la main, et tout le monde chante des chansons au hasard pendant qu'elle joue de la guitare.

Jennie se souvient que Lisa l'a qualifiée de personne la plus intéressante. Mais pour elle ? Lisa est la personne la plus intéressante et la plus mystérieuse qu'elle ait jamais rencontrée. Et elle veut découvrir et résoudre tous ces mystères pour en savoir plus sur Lalisa Manoban.

Lisa n'aimait pas tellement son nom complet, Lalisa, elle préférait Lisa. Mais la façon dont ce nom, Lalisa, roule sur la langue de Jennie lui donne une sensation de picotement dans tout l'estomac.

Après quelques chansons, ils ont décidé de jouer aux jeux les plus évidents auxquels un groupe d'amis peut jouer. VÉRITÉ ET DÉFI.

Mais avec une règle unique. Une personne posera une question et tout le monde devra y répondre honnêtement. Les questions seront posées à tour de rôle. Celui qui ne répond pas devra faire un défi en guise de punition.

Ils ont utilisé des tapis pour s'asseoir sur le sable. Comme il faisait un peu frais, ils avaient des couvertures qu'ils partageaient avec leur partenaire. Rosie Lisa, Jennie Jisoo, Seulgi Irene, Bambam et Jackson étaient les seuls à avoir des couvertures séparées.

C'est Jisoo qui a proposé ce jeu pour apprendre à se connaître. Elle a été la première à poser une question.

"Quelle est la chose que vous détestez que les gens connaissent sur vous ?" Jisoo sourit d'un air suffisant après avoir posé sa question diabolique.

"Qu'en est-il de l'idée de commencer par les questions les plus faciles ?" demanda Jackson, qui était à la gauche de Jisoo. Il sera donc le premier à répondre. "Alors j'ai ce tatouage, erreur d'ivrogne, et je déteste vraiment que les gens le sachent"

Lisa et Seulgi ont ri aux éclats car elles savaient exactement de quel tatouage Jackson parlait. Cela s'est passé lors de leur bal de fin d'année à Harvard. Jackson était ivre et ils ont tous fait des choses bizarres ce soir-là. Mais celui de Jackson était le plus bizarre et le plus embarrassant.

Le prochain bambam, Seulgi et Irene ont répondu facilement à la question. C'est maintenant au tour de Lisa.

"Hmm, je ne déteste pas particulièrement ça, mais je déteste la façon dont les gens agissent lorsqu'ils connaissent mon nom de famille. Alors oui, je déteste que les gens connaissent ma famille." Lisa dit et tout le monde, sauf Jisoo et Jennie, lui fit un sourire triste.

Jisoo et Jennie se regardent, confuses, mais pour ne pas compliquer les choses, Jennie répond aussi à la question.

C'était ensuite au tour de Jackson de poser une question et il en a posé une facile. Et même Bambam n'a pas posé de question qui aurait pu gêner qui que ce soit. Ils ont tous deux posé des questions amusantes pour détendre l'atmosphère.

C'est bientôt au tour de Seulgi de poser la question. "Qui aimerais-tu le plus embrasser dans ce cercle ?" Seulgi sourit en regardant Lisa dont le visage devenait rouge "Faisons une chose". Seulgi sourit encore plus. "Disons la réponse ensemble et si vous et la personne que vous voulez embrasser avez le nom de l'autre, vous devrez vous embrasser l'un l'autre. Nous n'avons jamais fait de défis, alors celui-ci sera bien."

"Dis-nous simplement que tu veux embrasser Irène", dit Bambam en gémissant.

Jennie et Lisa se sont toutes deux demandé quelles étaient les chances que l'autre dise aussi leur nom. Elles ont pris le risque et se sont lancées.

Rosie, Bambam et Jackson ont joué la carte de la stratégie en prononçant tous le nom de Lisa, car ils savaient qu'elle ne prendrait jamais leur nom. Alors que Jisoo a dit le nom de Rosie, qui a rougi en entendant son nom sortir des lèvres de Jisoo. Irene et Seulgi ont également pris le nom de l'autre et tout le monde a commencé à applaudir Kiss kiss kiss pour le couple. Irene s'est penchée la première et Seulgi lui a tenu la taille pour la soutenir tandis qu'elles s'embrassaient passionnément en oubliant la présence de leurs amis. Ils se sont souri et ont repris leur place. Ensuite, ils ont tous regardé Lisa et Jennie qui étaient l'autre duo à avoir pris le nom de l'autre.

Tout le monde les encourage à nouveau à s'embrasser. Comme elles ne bougeaient pas, Rosie et Jisoo se sont regardées et les ont poussées l'une vers l'autre. Lisa a tenu les bras de Jennie pour l'empêcher de tomber, car Jisoo l'a poussée très fort et elle n'était pas prête.

"Yahh Lalisa Embrasse-la maintenant" Bambam a crié près de l'oreille de Lisa en souriant "Ne laisse pas le nom de notre famille dans la honte, petite sœur".

Lisa soupire et regarde tous ceux qui les encouragent encore.

"Fais-le", dit Jennie en regardant aussi tout le monde qui s'attend à ce qu'ils le fassent.

"Tu es sûr ?" demande Lisa, l'air préoccupé. "Oui, on n'a pas le choix, alors on va traverser ça", a répondu Jennie.

Lisa acquiesça et tint la joue de Jennie tout en cherchant dans ses yeux un quelconque rejet et comme elle n'en trouva pas, elle se pencha et embrassa doucement l'autre joue. Elle le laissa s'attarder un moment avant de reprendre sa place.

"Booo" dit tout le monde à l'unisson et Lisa se contente de hausser les épaules et de dire "Tu n'as pas précisé où il fallait s'embrasser" Lisa sourit avec suffisance à ses amies et Jennie rougit encore sur place.

"Attends, attends," dit Jisoo, c'est toi qui as embrassé Jennie, mais Jennie ne t'a pas embrassé en retour. Ton défi n'est toujours pas terminé". Jisoo sourit d'un air malicieux tandis que tout le monde applaudit une fois de plus pour eux deux.

Jennie a regardé sa sœur avec incrédulité : "De quel côté es-tu, Jisoo Unnie ?". demanda-t-elle de façon dramatique.

"Je veux que tu vives un peu ta vie", dit Jisoo en adressant son plus beau sourire à sa sœur. Et ne t'avise pas de te dégonfler comme Lisa et de décevoir le nom des Kim", dit Jisoo en lançant un faux regard à sa sœur qui lui rendit la pareille.

"Peu importe" dit Jennie et se penche un peu pour embrasser Lisa. Tout comme Lisa, Jennie lui a aussi tenu la joue et elle a vu que Lisa rougissait de son geste. Jennie était un peu confiante en voyant la réaction de Lisa. Elle a donc pris un peu d'assurance et a embrassé Lisa sur le côté de ses lèvres, frôlant à peine leurs lèvres latérales. Elle s'est attardée plus longtemps que Lisa et elles se sont toutes deux imprégnées de l'odeur de l'autre et de la douceur des lèvres de l'autre sur leur peau.

Jennie s'est éloignée en regardant encore les yeux de Lisa pendant une seconde. Tout le monde hue à nouveau mais Jennie ne réagit pas du tout. Elle reprend sa place et boit de l'eau à sa bouteille.

Jennie et Lisa ont échangé des regards tout au long du jeu et il était déjà minuit. Elles se sont toutes dit au revoir et sont allées dans leur chambre.

Lisa était la dernière à ranger sa guitare et quelques affaires dans la valise. Jennie est restée l'attendre à quelques mètres de là pendant que tout le monde rentrait à l'intérieur.