Heart in Seoul - Jenlisa G!P-Traduction

28. Il ne lui reste plus beaucoup de temps

JENNIE KIM

Nous sommes aujourd'hui le 10 avril et je suis actuellement en réunion avec la direction de mon entreprise.

Nous sommes tous revenus de l'île de Jeju quelques jours après l'anniversaire de Lisa. Lisa et moi avons décidé de discuter des détails du contrat le lendemain de son anniversaire. Et elle est partie avec Rosie pour ses séances photos dans les zones rurales de Corée.

Ils sont revenus hier et elle est en route pour la signature du contrat. Nous serons officiellement partenaires pour ce documentaire.

Elle a insisté pour que je devienne partenaire, tout comme Rosie, car elle a dit que je jouerai un rôle important dans ce projet. Et tout simplement parce qu'elle le voulait. Elle a dit que comme je suis coréenne et que j'ai vécu ici pendant un certain temps, mes opinions dans ce documentaire seront importantes. Je suis également heureuse de participer à ce projet, j'aime mon pays et ce documentaire me permet de le montrer.

Peu de temps après, Lisa et Rosie sont venues à l'entreprise pour signer le contrat. Cela n'a pas pris beaucoup de temps car nous avions déjà discuté des détails. Elles ont parcouru le contrat une fois et l'ont signé sans rien dire. 

Comme j'étais en congé, j'ai également quitté l'entreprise avec Lisa et Rosie. Elles m'ont invité à rester ensemble pour que nous puissions travailler ensemble plus facilement.

Comme il s'agit de mon projet personnel, je n'ai pas besoin que mon directeur nous suive ou soit au courant du projet. La seule chose dans laquelle il sera impliqué, c'est une fois le projet terminé. Principalement pour la publicité et pour voir s'il y a quoi que ce soit qui puisse nuire à mon image en tant que chanteur ou au nom de ma société.

"Je n'aurais jamais imaginé que nous travaillerions avec quelqu'un d'aussi célèbre que toi Jennie pour ce documentaire" dit Rosie avec un sourire alors qu'elles se dirigent toutes vers un café à proximité. "Maintenant que tu fais partie de ce projet, je sais qu'il sera un grand succès", dit-elle en souriant.

"Je ne pense pas", ai-je dit en souriant, tandis qu'ils me regardaient d'un air confus. "Je veux dire que même si je ne faisais pas partie de ce documentaire, je sais qu'il sera quand même un grand succès."

" Tu sais que nous avons lancé ce projet juste parce que Lisa a été inspirée en regardant à l'extérieur de sa chambre d'hôtel ? ". Rosie a dit et ri "Nous n'étions même pas sûrs de savoir si nous allions en faire la promotion ou non. Nous allions juste le poster sur son Instagram. Nous ne vendons que des copies numériques."

"Hahaha Je suis sûr qu'il sera toujours populaire. Lisa n'est pas une simple personne. Elle est elle-même très populaire dans le domaine de la photographie, même si elle n'est pas une professionnelle". J'ai terminé avec un sourire en regardant Lisa qui marchait devant nous, sans savoir que nous parlions d'elle. Elle était occupée à parler à quelqu'un au téléphone.

"Si tu la regardes comme ça, tout le monde pensera que tu as des sentiments pour elle." Rosie a dit quand je n'ai pas détourné mon regard de Lisa

"Je ne sais pas comment l'expliquer, Rosie. Parce que tu sais que je n'ai jamais eu d'amis comme vous. Je sais que je ressens quelque chose pour elle et je veux explorer ce sentiment avant d'agir. Et si c'était juste de l'admiration ? Ou peut-être parce que je suis à l'aise avec elle". J'ai dit cela et Rosie semblait être plongée dans de profondes pensées.

"Tu as raison. Tu devrais d'abord savoir ce que tu ressens avant toute autre chose", sourit-elle en me regardant. "Mais ne prends pas trop de temps. Lisa ne reste pas longtemps au même endroit. Même si elle aime la Corée, personne ne peut garantir qu'elle sera toujours là après la fin de ce documentaire. Il ne lui reste plus beaucoup de temps et elle veut voyager autant qu'elle le peut", dit Rosie en souriant à Lisa.

"Huh..." J'ai dit d'un air confus "Qu'est-ce que tu veux dire par " il lui ne reste pas beaucoup de temps ? Tu sais de quoi ça a l'air ?" Je lui demande en regardant Lisa avec inquiétude. Est-elle malade ?

"Oh mon Dieu ! C'est mal sorti." Rosie dit en riant : "Il n'y a rien qui cloche chez elle. Elle va très bien. Aussi saine qu'une personne peut l'être." Elle rit encore et on voit Lisa qui regarde Rosie d'un air bizarre parce qu'elle a ri trop fort en marchant dans la rue.

"Je suis désolée. Je suis désolée. C'est juste que Lisa a jusqu'à ses 24 ans pour rejoindre l'entreprise familiale. Contrairement à Seulgi, Irene et moi, Lisa voulait faire quelque chose qu'elle aimait avant de travailler dans son entreprise. C'est la plus forte d'entre nous". Rosie dit et regarda Lisa avec un sourire fier, comme si elle était courageuse de prendre une telle décision.

"Je vois", c'est la seule chose que j'ai pu dire à ce moment-là. Je réfléchissais. Je réfléchissais beaucoup. Lisa va bientôt partir ? Cela vaut-il la peine d'essayer si elle finit par partir ? Et si, d'une manière ou d'une autre, nous nous engagions tous les deux dans une relation, est-ce qu'elle quitterait tout pour rester ici avec moi ?