Heart in Seoul - Jenlisa G!P-Traduction

31. Désordre rougissant

JENNIE KIM

J'étais dans la cuisine pour aller chercher de l'eau. Après avoir pris une bouteille, j'ai commencé à retourner dehors, mais j'ai vu un petit diable effrayant ramper sur le sol de notre cuisine. Je n'ai pas pu m'empêcher de crier de peur et de dégoût.

Bientôt, Lisa a couru vers moi. Elle a été prise au dépourvu lorsque j'ai sauté, enroulé mes bras autour de ses épaules et enfoui mon visage dans le creux de son cou.

Hmm... elle sent bon... Ce n'est pas le moment, Jennie, me dis-je. Elle continue de me demander ce qui s'est passé et je lève un peu la tête pour regarder le coupable par-dessus son épaule, mais je suis encore plus dégoûtée.

"OH MY GOD !!! J'ai dit et j'ai caché mon visage à nouveau et j'ai secoué mon corps pour faire sortir l'image de ma tête.

Lisa me tenait par la taille pour me soutenir. "S'il te plaît, sors-moi d'ici" Je lui ai demandé et je l'ai sentie hocher la tête.

Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est qu'elle me soulève à la manière d'une mariée et qu'elle sorte de la cuisine. J'ai rougi et lorsqu'elle m'a déposée près du canapé pour que je m'assoie, je n'ai pas pu. J'ai continué à la serrer dans mes bras, ne voulant pas que l'on me voie rougir.

"Hé, qu'est-ce qui s'est passé ?" J'ai entendu la voix inquiète de Jisoo Unnie. Je sais qu'elles sont toutes inquiètes, mais qu'est-ce qu'on peut dire ? Une fille peut avoir peur d'un putain de cafard. Eww, je n'aime même pas y penser.

"Il y a un cafard dans la cuisine", ai-je marmonné presque à voix basse, puis j'ai entendu Lisa rire. Je pouvais sentir que son corps tremblait parce que je la serrais toujours dans mes bras.

"Pourquoi ris-tu, Lisa ?" demande cette fois Rosie. Elles ne peuvent pas voir mon visage et elles ne m'entendent pas non plus, donc personne ne sait que j'ai dit quelque chose.

Elle a dit " elle a vu un cafard dans la cuisine " Lisa a répondu et j'ai entendu Jisoo unnie et Lisa rire plus fort maintenant.

Je frappe Lisa sur le dos pour qu'elle arrête de rire : " Ne ris pas ". Je ne rougis plus, mais j'aime cette position. Ne m'en veuillez pas de serrer Lisa dans mes bras.

Bientôt, je les ai entendus dire : "Rosie, descends du canapé, c'est dans la cuisine, pas ici" Je sais maintenant pourquoi ils rient parce que Rosie a aussi peur des cafards.

"Il est mort", ai-je dit un peu plus fort et tout le monde a arrêté ce qu'il faisait.

"Quoi ?? mort ?? Tu as eu peur d'un cafard mort ? ?" dit Lisa et je peux sentir l'incrédulité même dans sa voix.

J'ai finalement reculé, UN PEU, pour pouvoir voir son visage "Eh bien, il n'était pas mort quand je l'ai vu pour la première fois, espèce de meurtrier", lui ai-je dit en plissant les yeux et en l'accusant.

"Qu'est-ce que je fais ? Meurtrier ? De quoi tu parles ?" Je ne l'ai jamais vue aussi confuse. Ahhh, elle est mignonne.

"Ouais... Tu... Assassin... Tu as marché sur ce petit diable dégoûtant en entrant dans la cuisine", lui ai-je reproché.

"Qu'est-ce que... Je ne l'ai même pas vu... Ce n'est pas ma faute si j'ai marché dessus" dit Lisa avec un visage dégoûté.

"Eh bien, tu l'as fait et il est toujours là si tu veux une preuve et il est plus dégoûtant qu'il ne l'était vivant". Je lui ai dit en fronçant le nez de dégoût.

"Tu vas continuer à faire du canotage ou tu vas venir avec moi pour voir le 'petit diable dégoûtant' ? demande Jisoo unnie avec un visage dégoûté, mais je peux dire que son ton était taquin.

Lisa et moi avons rougi et je l'ai finalement laissée partir. "Je vais te chercher de l'eau", m'a-t-elle dit avant de la suivre. Sa gentillesse m'a fait rougir à nouveau.

J'aime Lisa Manoban. C'est confirmé. Mon cœur a dit ce qu'il voulait.

"Je n'arrive pas à y croire..." J'ai entendu Rosie, je l'ai regardée et elle regardait le dos de Lisa et Jisoo qui se dirigeaient vers la cuisine.

"Qu'est-ce que tu ne peux pas croire ? J'ai demandé, confus, car sérieusement, qu'est-ce qu'il y a à ne pas croire ?

"LISA" dit-elle en secouant la tête en signe de déception.

" Quoi, Lisa ? " ai-je demandé en haussant les sourcils, car je ne comprends pas du tout ce qu'elle veut dire.

"Je suis sa meilleure amie et elle ne s'est même pas intéressée à moi. Et pour te dire qu'elle sait que je n'aime pas les cafards, tout comme toi". Rosie a dit et m'a regardé avec l'expression de la trahison.

"Elle ne m'a même pas demandé si j'allais bien maintenant que tu es là". Elle a fait la moue " Qu'est-ce qui se passera encore si vous avez une relation" Rosie se plaignit et s'enfonça dans son siège sur le canapé comme une enfant.

C'était à la fois drôle et mignon. Je ne savais pas quoi dire pour lui remonter le moral.

Alors que je m'apprêtais à dire quelque chose, Lisa est revenue avec non pas un mais deux verres d'eau. Elle en a donné un à Rosie et un à moi.

Du coin de l'œil, je pouvais voir que Rosie souriait comme une enfant quand sa meilleure amie ne l'oubliait pas.

"Ahh Je t'aime Lizzzz" a dit Rosie en chantant presque le nom de Lisa et en lui sautant sur le dos. J'ai ri de son geste et elle m'a rejointe. Lisa nous a regardées toutes les deux, confuse. Avant qu'elle ne parle, Jisoo unnie est revenue.

"La voie est libre", dit Jisoo dès son arrivée. Rosie a demandé à Jisoo ce qu'elle voulait dire.

"Je veux dire que la cuisine est propre maintenant. Nous pouvons rentrer et continuer notre dîner. Parce que j'ai tellement faim" dit-elle en se dirigeant vers le patio.

Dès que Rosie l'a entendu, elle a sauté du dos de Lisa et a couru après Jisoo.

Lisa trébuche de quelques pas sous l'effet de la force et regarde Rosie avec incrédulité. Ces trois-là peuvent être tellement hilarantes parfois.

J'ai suivi les deux qui quittaient Lisa et j'ai souri un peu. Heureux d'être loin du travail pour quelques jours et surtout de passer ce temps avec ces trois personnes que j'ai appris à aimer et à qui je fais confiance pour ma vie.