On The Nature of Daylight by ikorous (Terjemahan)

Chapter 11

Draco sedang berbaring di sofa kulit hitam dan menatap langit-langit kubah ruang rekreasi Slytherin. Balok batu besar melengkung ke atas, menahan dinding ruang bawah air dan menjaga agar air Danau Hitam yang dingin dan gelap tidak menghancurkannya dan mengalir masuk.

Draco pikir ia melihat celah.

Ini bukan perasaan, ini adalah... Brengsek, apa ini?

Itu normal untuk merasakan sesuatu, untuk seseorang yang begitu sempur—

Tidak. Berhenti.

Coba lagi.

Itu normal untuk merasakan sesuatu untuk seseorang yang persis seperti yang ia inginkan.

Draco merapatkan bibirnya. Tidak jauh lebih baik.

Itu normal untuk merasakan sesuatu.

Draco akan mulai dari sana.

Hanya karena hal itu belum pernah terjadi sebelumnya bukan berarti hal itu tidak mungkin terjadi, bahwa dia tidak mampu memedulikan seseorang.

Tapi tidak Granger.

Tidak pernah Granger.

Itu normal bahwa pada akhirnya salah satu gadis yang ia tiduri akan memicu sesuatu—

Tidak! Tidak ada percikan api! Draco merengut.

Bukan percikan api, lebih seperti api yang menderu-deru. Perpaduan warna kuning yang berkedip-kedip, oranye yang menyala, dan merah yang menyala. Merah Gryffindor.

Draco kembali menatap celah itu.

Itu normal... untuk dirasakan. Terbakar.

Draco ingin celah itu pecah dan semua air yang membekukan itu jatuh menimpanya.

Itu tidak berarti apa-apa; gadis itu tidak bermaksud apa-apa.

Itu hanya bercinta yang bagus. Itu saja. Itu sebabnya Draco merasa seperti ini karena dia tidak pernah membayangkan akan sebagus ini. Dia telah memainkannya puluhan kali di kepalanya. Ratusan. Mungkin itu sebabnya ini terjadi. Dia harus membiarkan semua ini terjadi, berulang-ulang, sampai otaknya menangkap penisnya dan dia sudah muak dengan Granger.

Mungkin itu bisa berhasil? Setidaknya dengan cara ini Draco masih bisa meniduri Granger sebanyak yang ia mau. Dan begitu dia kenyang, kapan pun itu, maka itu akan menjadi normal. Kemudian Draco bisa kembali membencinya dengan damai. Dia bisa menyelesaikan tugasnya. Dia bisa membunuh Dumbledore—

Draco menelan sesuatu yang rasanya asam. Itulah yang memulai semua ini sejak awal. Dia hanya memiliki waktu yang terbatas dan berpikir apa-apaan ini, kenapa tidak mencoba masuk ke bawah rok Darah Lumpur? Tidak seperti apa pun yang benar-benar penting lagi.

Itu tidak masalah. Tidak ada yang penting. Tidak ada yang Draco rasakan atau tidak rasakan. Jika Granger membuat harinya sedikit lebih mudah maka Draco akan melakukannya. Karena Draco membenci yang lainnya. Semuanya kecuali Granger.

Tidak, terutama Granger.

Draco menatap celah itu sampai matanya terasa panas.

Ini tidak normal.

~*~

"Menjauhlah dari dia."

Hermione berkedip dan menatap wajah Lavender Brown yang terjepit dari tempat bertenggernya di bangku halaman. Itu adalah hari pertama tidak hujan dalam seminggu dan Hermione makan siang dengan cepat dan menghabiskan sisa istirahatnya di udara segar. Di sini dingin dan menguatkan, tapi setidaknya di sini tenang dan segala sesuatunya cukup sibuk di dalam kepalanya kadang-kadang dia harus mundur dari teman sekelasnya untuk menemukan kedamaian.