On The Nature of Daylight by ikorous (Terjemahan)

Chapter 12

Beraninya jalang sialan itu kabur darinya seperti itu? Memangnya dia pikir dirinya siapa? Mengatakan omong kosong seperti "Aku tidak pernah bisa mempercayaimu." Seperti dia jauh lebih baik dari Draco. Siapa dia?! Gadis itu adalah seorang Darah-lumpur kecil yang kotor, tidak lebih, dan Draco adalah seorang Malfoy!

Draco mondar-mandir di jalan kecil di depan Kabinet Penghilang. Langkahnya berat dan dadanya naik turun dengan cepat dengan setiap napas yang dia hirup melalui hidungnya. Draco tidak tahu mengapa dirinya datang ke sini malam ini, tapi kemana lagi dia akan pergi? Dia tidak bisa fokus, tidak bisa berkonsentrasi. Bukan pada apa pun yang bukan kilatan di mata coklat gadis itu yang besar saat dia menyatakan rasa jijiknya pada Draco.

Draco membuat Granger mengerang namanya seperti pelacur kotor dan gadis itu memiliki keberanian untuk menjauh darinya? Tidak, bukan itu cara kerjanya. Granger tidak bisa hanya duduk di sana dan terlihat sangat polos, tidak bisa menancapkan kukunya ke kulit Draco dan gemetar di tubuhnya dan kemudian bertindak seolah Draco tidak berjiwa. Draco menutup matanya, berharap itu akan menghilangkan keterkejutan dan rasa sakit yang dia lihat di mata gadis itu atas kata-kata kasarnya.

Mata Draco terbuka dan bersinar seperti merkuri di ruangan yang gelap. Gadis itu pantas mendapatkannya, itu salahnya dia bahkan mengatakan hal-hal itu.

Mengapa dia menolak ketika Draco mencoba mengikat tangannya? Gadis itu tidak punya masalah dengan hal lain yang telah Draco lakukan padanya, setidaknya tidak bertahan lama. Apakah dia pikir Draco akan menyakitinya? Yah, Draco telah merencanakan untuk menidurinya dan membuat Granger menjerit dan menangis, tapi gadis itu akan menyukainya. Jauh di lubuk hati, dia akan menyukainya.

Dan Draco akan senang melakukannya padanya. Dia suka melihat mulut kecil Granger yang menggemaskan terbuka saat napas tajam melewatinya. Senang melihat warna di pipinya, senang melihat kayu manis yang dalam dari matanya membakar ke dalam matanya saat Draco memberikan apa yang hanya dia bisa. Tidak ada orang lain yang menyentuhnya. Gadis itu Murni. Murni miliknya.

"Apakah kau seorang Pelahap Maut?"

Kata-kata itu kembali menghantuinya juga. Draco menggosok lengan kirinya, mencoba meredakan luka bakar tumpul di sana tapi tidak melakukan apa-apa. Draco berharap memiliki sebotol Ogden lagi, tetapi Nott tidak bisa mendapatkan lagi akhir-akhir ini dan tokonya sendiri mengering. Draco telah membuka botol terakhirnya malam ini dan sudah habis tak lama setelah Granger. Kepala Draco dengan tenang ditumbuk amarah, dengan keinginan. Tanpa gadis itu.

Jika gadis itu tahu, Draco adalah orang mati.

Draco mengambil bola dunia tua dengan tanda di atasnya yang tidak terlihat seperti Bumi di dasarnya dan mengayunkannya ke dalam lemari kaca yang kotor, menghancurkan pintu dan menyebabkan apa pun yang ada di dalamnya jatuh ke tanah. Gumpalan debu naik dan Draco mengulangi tindakannya lagi dan lagi sampai dia menghembuskan udara dan hanya memegang dasar perunggu dari apa yang dulunya adalah bola dunia.

Jika Draco tidak mabuk malam itu, dia bahkan tidak akan pernah membiarkan Granger membuka bajunya, tetapi Salazar yang manis membuat tangan kecil Granger yang lembut terasa luar biasa di dadanya. Sentuhan ringan mereka pada awalnya, menelusuri garis ototnya sampai Granger menyelipkan tangan ke rambut Draco, menyeret kukunya ke kepalanya dan hampir membuat Draco mengatakan sesuatu yang pasti akan lelaki itu sesali di pagi hari.

Draco mengambil termos dua kali lebih besar dari kepalanya dan melemparkannya sejauh yang dia bisa, mendengarkan suara benturan dan denting kaca saat menyembur ke benda-benda tak berguna dan terlupakan yang disimpan di sini selama berabad-abad. Draco membeku dengan amarah yang sedingin es. Granger begitu lembut, begitu hangat di pelukannya. Gadis itu telah menjadi miliknya. Tangan Draco bergerak-gerak di sisi tubuhnya, kosong dan dingin. Draco harus memegang tangan gadis itu lagi.