On The Nature of Daylight by ikorous (Terjemahan)

Chapter 13

Draco meraih botol firewhisky Ogden dari Lemari Penghilang dan membantingnya hingga tertutup. Dia masih belum bisa mendapatkan apapun yang bernyawa, tapi setidaknya itu memberinya pasokan alkohol yang stabil sekarang. Borgin menagihnya habis-habisan untuk setiap botol, tetapi Draco tidak kehabisan dan dia juga tidak harus bergantung pada Theo untuk menyelundupkannya lagi.

Theo dan Pansy cukup menonjolkan kehidupan seks mereka akhir-akhir ini dan itu mulai mengganggu Draco. Draco berharap dia masih memiliki celana dalam Granger. Dia ingin menumpahkan dirinya ke dalam mereka karena itulah yang paling dekat yang bisa dia dapatkan dengan gadis itu akhir-akhir ini. Granger telah menghabiskan minggu terakhir mengabaikannya dan menghindari semua tempat yang biasa didatanginya. Draco tahu karena dia telah memeriksa. Secara obsesif.

Draco menarik gabusnya dan melemparkannya ke suatu tempat. Terserah. Kamar Benda Tersembunyi sudah berantakan; satu atau dua gabus tidak akan membuat perbedaan. Draco membalikkan botol dan membiarkan api membakar tenggorokannya sejenak sebelum menyeka mulutnya dengan punggung tangannya dan meringis sampai minuman keras itu mengenai aliran darahnya dan meresap ke dalam otaknya.

Itu lebih baik.

Draco berharap bisa melihat keterkejutan di wajah mungil Granger yang lucu ketika gadis itu menemukan celana dalamnya. Draco mungkin bukan Prefek lagi, tapi Pansy sangat bersedia memberitahunya kata sandi pemandian dengan harapan Draco akan bergabung dengannya. Ketika Draco melihat Granger bergegas melewati aula, dia mau tidak mau mengikutinya.

Draco hampir tidak bisa mengendalikan diri ketika melihat gadis itu menelanjangi dan tenggelam ke dalam air. Draco mengutuk gelembung opalescent karena menyembunyikan tubuh Granger darinya dan bertanya-tanya apakah Granger akan memperhatikan jika dia mengucapkan beberapa mantra penghilang untuk menipiskannya ketika gadis itu menghapus setiap pikiran dari kepala Draco saat tangannya bergerak di bawah air.

Menyaksikan Granger bercinta dengan dirinya sendiri membuat Draco terpukul dari balik rak handuk putih lembut tempat dia bersembunyi, mencoba bertahan dan tidak menembak dirinya sendiri ke lantai saat gadis itu mengambil waktu. Napas terengah-engah kecil dan erangan bernada tinggi adalah bentuk siksaan terindah yang pernah Draco pikir bisa dia tahan. Dan kemudian ... gadis itu memanggil namanya. Namanya.

Granger tidak percaya padanya, tapi dia bercinta dengan dirinya sendiri pada Draco. Draco bisa bekerja dengan itu.

Draco berjalan menuruni tangga dengan berat saat dia turun ke ruang bawah tanah, botol berayun di tangannya. Apakah Draco mengundang masalah? Ya. Apakah Draco peduli? Tidak. Saat ini dia tidak peduli tentang apa pun selain membuat Granger menidurinya lagi. Draco mengambil minuman lagi dan merasakannya terbakar, tetapi tidak terbakar setengah sebaik gadis itu. Draco telah mengeluh sebelumnya tentang bagaimana Granger membuatnya merasa, tetapi mendapati dirinya hampir ... merindukan cara gadis itu melintasi dirinya di jiwanya.

Salazar yang manis, melintasi jiwanya? Ada yang salah dengan dirinya?

Tidak ada apa-apa. Hanya mabuk. Draco mengabaikannya.

"Ada apa, Blaise?" Draco memberinya senyum miring saat dia menjatuhkan dirinya ke sofa di seberang Blaise.

"Di mana kau mendapatkan itu?" Blaise mengerutkan kening dan mengangguk ke arah botol di tangan Draco.

"Aku punya caraku sendiri." Draco menyeringai dan mengulurkannya. "Ingin beberapa?"

Mata Blaise gelap dan waspada. Dia mengulurkan tangan yang panjang dan mengambil botol itu, mengambil minuman dan mengembalikannya.

"Jadi kurasa kau sudah kering," kata Blaise tanpa nada.

"Siapa kau, ibuku?" Draco membentak dan meneguk lebih banyak cairan kuning itu. Blaise sendiri bukan malaikat, tapi dia memberi Draco tatapan tidak setuju setiap kali Draco tersandung ke asrama mereka, mabuk dan nyaris tidak sampai ke tempat tidurnya sebelum dia pingsan.