Pelayan Kecil Kaya [Vol. 01]

Bab 30 Hati Selir

​Saat Yunshu tengah mendesah di dalam hati, teguran Nyonya Tua rupanya belum berakhir.

​"Aku juga tahu, kau berat hati melepaskannya. Sekarang dia mungkin sudah menjadi orang di ranjangmu. Tapi, garis keturunan utama (di) dan cabang (shu) itu berbeda, martabat majikan dan pelayan pun berbeda. Dia hanyalah seorang selir, dan selamanya tidak boleh melampaui posisi Putri," ucap Nyonya Tua dengan wajah kaku. "Anak laki-laki dan perempuan dari istri sah adalah urat nadi keluarga. Sedangkan anak-anak selir... mereka tidak merata kualitasnya, dan tidak bisa diandalkan. Anak laki-laki dan perempuan pertamamu harus lahir dari rahim Putri. Bukan hanya dia, kelak sebanyak apa pun selir yang kau miliki, anak-anak pertamamu haruslah berstatus anak sah. Hanya wibawa keturunan sah yang bisa menjadi fondasi kestabilan keluarga. Kau sekarang sudah masuk ke pemerintahan, kau seharusnya tahu bahwa jika rumah tangga tidak tenang, bagaimana bisa menenangkan negara? Jika urusan halaman belakang rumah sendiri saja tidak becus kau urus, untuk apa kau menjadi pejabat istana?"

​"Apa yang Ibu katakan benar. Anakmu mengerti," ucap Tuan Muda Ketiga Tang dengan sungguh-sungguh.

​Melihat putranya kini sudah mulai sadar dan tidak lagi menunjukkan gelagat akan mengacaukan rumah tangga demi "si pujaan hati", Nyonya Tua akhirnya merasa lega.

​"Alasanku merendahkannya bukan hanya karena dia membuat keluarga Li membatalkan pertunangan, tapi lebih karena dia orang yang gila harta. Coba kau pikir, jika kau bukan majikan di Kediaman Adipati Tang, jika kau tidak memiliki gelar Tan Hua, tidak memiliki segala kemewahan dan kekayaan ini, apakah dia masih akan mengabaikan segalanya demi dirimu? Keluarga Li... bukankah mereka juga cukup kaya? Itu hanya karena dia melihat orang yang lebih hebat, sehingga ia mengabaikan etika dan rasa malu, tidak tahu cara menepati janji, dan tidak tahu cara menjaga kehormatannya sendiri." Nyonya Tua melihat ekspresi Tuan Muda Ketiga sedikit goyah, sementara ia sendiri mulai menenangkan diri dan melanjutkan perlahan, "Begitu banyak pelayan senior di sisiku, kenapa hanya dia yang melakukan kesalahan? Apakah yang lain itu bodoh, tidak tahu kebaikan para majikan, sehingga mereka dengan 'bodohnya' memilih menikah keluar? Tentu saja, di kediaman ini ada beberapa yang tidak tenang... tapi yang berani membuat keributan di hadapanku, hanya dia seorang."

​Yunshu menundukkan pandangannya.

​Nyonya Tua telah mengucapkan semua kata-kata tajam itu demi membela Putri Hexiang. Beliau melakukannya sedemikian rupa agar tidak merusak perasaan antara sang Putri dan Tuan Muda Ketiga, namun juga memastikan Pearl (Zhen Zhu) tidak besar kepala.

​Yunshu merasa agak iri pada Putri Hexiang. Bukan karena hal lain, melainkan karena ia memiliki ibu mertua yang sangat bijaksana dan tegas dalam membedakan mana yang benar dan salah.

​"Anakmu tahu segalanya," wajah Tuan Muda Ketiga kini tampak pucat.

​Ia tadinya adalah pemuda bangsawan yang tampan dan penuh percaya diri, namun setelah mendapat teguran keras dari Nyonya Tua, ia baru sadar bahwa dirinya telah bersikap terlalu gegabah.

​"Pulanglah. Namun ingat kata-kataku; karena sekarang dia sudah melayanimu, dia harus diberi status, tapi dia hanya boleh menjadi pelayan ranjang (tongfang), jangan harap orang seperti itu bisa menjadi selirmu (qieshi)." Melihat Tuan Muda Ketiga menunduk patuh, Nyonya Tua akhirnya menunjukkan ekspresi yang sedikit lebih ramah. "Mulai sekarang, jangan lagi habiskan pikiranmu untuk urusan wanita. Selama bertahun-tahun kau belajar siang dan malam, apakah itu semua hanya demi para istri dan selir di halaman belakang? Cita-citamu, masa depanmu, kau harus lebih fokus pada hal itu. Hati seorang pria haruslah berada di istana, jangan sepanjang hari berkutat dengan urusan wanita. Mengerti?"

​"Anakmu mengerti." Sebagai seorang pria, siapa yang tidak ingin membangun karier dan mencapai kedudukan tinggi? Tuan Muda Ketiga Tang tentu tidak terkecuali.