Tales from the Pizzaplex (на русском языке)

Tales from the Pizzaplex №1: Lally's Game (1 глава)

Five Nights at Freddy's. Tales from the Pizzaplex №1: Frailty

Ночь была холодной. Капли дождя рассыпались по дороге, как крошечные шарики. Вспышки красных и синих аварийных огней отражались от мокрого тротуара и обломков разбитого седана у сломанного дерева.

— Давай, малыш. Останься со мной, останься со мной, — прошептал Джек, врач скорой помощи. Капли дождя скатывались с его лица, пока он колотил руками по грудной клетке мальчика-подростка.

— Чисто! — крикнул его напарник Дэйв.

Джек поднял руки, когда Дейв направил электрический ток в сердце мальчика. Тело мальчика дернулось на мокрой гравийной дороге.

Джек снова начал качать грудь ребенка.

— Давай, малыш. Возвращайся к нам.

— Все еще нет пульса, Джек. Он был слишком давно. Мы должны сообщить об этом.

— Еще раз. Давай, малыш.

Они снова попытались привести мальчика в чувство, но безрезультатно.

— Черт возьми, — Джек откинулся на спинку стула, вытер дождь и пот с носа запястьем, — Сообщим об этом.

После минутного сожаления Джек накрыл ребенка брезентом. Он встал, дал себе минуту. Всегда было больно терять кого-то настолько молодого.

Он услышал, как камень рассыпался по земле.

Джек повернул голову в сторону черного кустарника за деревом. Там кто-то был? Может быть, животное? Он ничего не мог разглядеть сквозь завесу дождя. Он расправил плечи, взял медицинскую сумку и отвернулся.

— Давайте соберем вещи и вызовем сюда судмедэксперта.

— Малыш не выжил? — спросил его офицер Мэнор на обратном пути к машине скорой помощи.

Джек покачал головой.

— Не в этот раз.

— Очень жаль. Эта дорога опасна, не говоря уже о такой буре, как эта.

— Будто я не знаю этого, учитывая звонки, которые я получал здесь в прошлом… — Джек замолчал, кладя сумку в фургон. Офицер Мэнор направил свой фонарик в темноту.

— И из всех мест прямо здесь, рядом с кладбищем. Нехорошая атмосфера, я думаю.

— Просто совпадение,— сказал Джек.