Tales from the Pizzaplex (на русском языке)

Tales from the Pizzaplex №1: Lally's Game (3 глава)

Five Nights at Freddy's. Tales from the Pizzaplex №1: Under Construction

— Это не взаправду! — глаза Майи поднялись и зацепились за отражение в зеркальном потолке, обрамлённом неоновой подсветкой. Её глаза поблёскивали красным среди вспышек света. На мгновение Майю прошиб озноб. Странное сияние в глазах делало её похожей на какого-то зомби из фильма. Девушка встряхнулась и поспешно отвела взгляд.

— А я тебе говорил! — прокричал Джексон, чтобы его было слышно сквозь ревущую рок-музыку восьмидесятых, которая разливалась повсюду вокруг них.

Он откинул назад волосы, откусил большой кусок пиццы и перевёл взгляд с Майи на блондинку Ноэль, которая с благоговением смотрела на красочные жёлтые пути американских горок, проходившие через светящиеся туннели, которые змеёй вились за пределами столовой зоны. Ноэль, чьи веснушки выбивались из общей картины яркого света, потянулась за газировкой.

— Должна признать, я думала, что «Мега пиццаплекс» — это по большей части рекламная шумиха, нежели что-то правдивое, но он и в самом деле довольно крутой, — она потянула через трубочку и начала трястись в такт музыке. Её рыжий хвостик начал раскачиваться взад-вперёд.

— Довольно крутой!?! — Джексон уронил надкушенный кусок пиццы. — Да он запредельно крут. Не могу дождаться, когда же наконец попробую стенд с VR'ом.

— Для начала AR-модуль, Джек, — ответила Майя.

Она посмотрела поверх вереницы проносящихся мимо вагонеток и сосредоточилась на стеклянной кабине неподалеку от карусели в виде пиццы (каждое сиденье на которой было выполнено в форме начинки для пиццы). Похожая на большой шарик кабина была единственный причиной, по которой она хотела прийти сюда сегодня.

Джексон закатил глаза:

— Да-да, именинница. Как пожелаешь.

Он сверкнул своей привычной озорной улыбкой и пихнул Ноэль, которая с дурацким выражением лица посмотрела на Майю. Майя приняла вычурную позу и вновь посмотрела на себя в зеркало на потолке. В психоделическом свете огней вокруг её длинные чёрные волосы выглядели словно калейдоскопичное отражение масляного пятна. Когда она наклонила голову, её глаза больше не казались красными: они были обычными, тёмно-карими. Она подумала, что из-за своей смуглой кожи, полного лица, красного платья и такой же красной розы за ухом она немного походила на танцовщицу фламенко.