Tales from the Pizzaplex (на русском языке)

Tales from the Pizzaplex №3: Somniphobia (3 глава)

Five Nights at Freddy's. Tales From The Pizzaplex №3: Cleithrophobia

Ким посмотрела на цветной стеклянный купол в центре крыши Мега Пиццаплекса Фредди Фазбера. Она улыбнулась и закружилась, наслаждаясь музыкой и смехом, сияющими неоновыми огнями, и постоянным движением толпы и аттракционов.

Мимо с рёвом пронеслась вереница вагонеток американских горок Пиццаплекса под названием «Скоростной Фредди». Ким нетерпеливо смотрела на кричащих пассажиров аттракциона, размахивающих руками над головами. Она не могла дождаться, когда станет одной из них. Она хотела покататься на американских горках в первую очередь.

Ким нахмурилась и огляделась. Почему её друзья направились прочь от горок? Она поспешила догнать их и поняла, что те спорят из-за карты Пиццаплекса.

– Дай мне посмотреть, – потребовала Алисия, её кудри подпрыгнули, когда она попыталась выхватить карту у Коула.

Коул легко удержал карту вне пределов её досягаемости.

– Мы же договорились, что я отвечаю за карту.

Эрик подкрался сзади к Коулу и схватил его.

– Если вы двое собираетесь продолжать ссориться из-за этого, за карту стану отвечать я.

Ким закатила глаза.

– Вы же знаете, что они раздают их, верно? У всех нас могло бы быть по карте.

– Я же говорила тебе, – сказала Алисия, уперев руки в бока, – это пустая трата бумаги. Это вредит природе.

Эрик фыркнул. Он развёл руками, чтобы указать на то, что их окружало.

– А это не вредит?

Алисия огляделась по сторонам.

– Ну, да, справедливо.

Ким взяла карту у Эрика. Он не протестовал и вместо этого посмотрел на неё своим обычным обожающим взглядом.

Ким познакомилась со своими друзьями в детском саду. И Ким знала, что Эрик был влюблён в неё с первого дня на детской площадке и все последующие семь лет. Он так и не признался в этом, но это было очевидно. Мама Ким сказала, что Эрик думал, что он недостаточно хорош для Ким, потому что Ким была симпатичной блондинкой, а Эрик не был особенно хорош собой. Ким это не волновало, но она думала об Эрике как о брате, а не как о возможном парне.

Ким открыла карту и жестом пригласила своих друзей следовать за ней. Коул выглядел так, словно собирался поспорить, но затем пожал плечами и поспешил справа, идя в ногу с ней.