النار واللهب للحب {fuoco e fiamme per amore} مترجمة

26

ديمتري.

"اقلب كل حفرة في العالم ، لا يهمني إذا اندلعت حرب! اعثر على زوجتي" أصرخ بغضب.

جميع رجالي الذين فهموا تمامًا لحالتي الذهنية نفدوا من الفيلا وذيلهم بين أرجلهم ، لا أعرف بالضبط ما حدث ، إذا ذهبت فینوس بمحض إرادتها أم لا ، الشيء المهم هو العثور عليها في أقرب وقت ممكن.

أنا لا أثق في سفيتلانا ، يمكنه فعل أي شيء لفينوس وهو يعرفها جيدًا ولا يمكنني أن أسامح نفسي إذا حدث له شيء ما.

من ناحية أخرى ، إذا ذهبت فینوس بمحض إرادتها فسوف تفهم جيدًا من هي ضدها.

"ذهبت عائلة ديميتري سفيتلانا" دخل أندري إلى مكتبي وعيناه متدليتان ، لكن يمكنني أن أرى وجهه أحمر اللون بوضوح وتميز بضرباتي.

أقلب المكتب وكل ما في متناول يدي حتى يتم تدمير كل شيء تمامًا وعندما أرمي المزهرية الأخيرة تتكسر إلى ألف قطعة لتكشف عن قطعة من الورق.

أرفع حاجبي يمسك بها ، وأجرح نفسي حتى دون أن أدرك قطعة الزجاج بداخلها ، يقترب مني أندري من الفضول مثلي وعندما أقرأ المحتويات ، فإن الغضب الذي شعرت به دائمًا ينفجر.

عزيزي ديميتري.

أعلم أنه بمجرد عدم رؤيتي في الحفل ، سأفكر في كيفية قتل نفسي أو كيف أجبرني على الدفع ، لكني أريد أن أشرح أفعالي.

لقد التقينا جميعًا لإنقاذ ياري وصدقني أنني أحب هذا الطفل كما لو كان طفلي ولكن لا يمكنني الاستمرار على هذا النحو ، لا يمكنني الاستمرار في حياة خاضعة لك أو وفقًا لقواعدك ، لدي حياة أمامي ، عندما اخترت أن أعطيك فرصة لم أكن لأفكر أبدًا في أنني سأواجه كل الأذى الذي سببته لي ، لقد كذبت عليك ، هذا صحيح وأنا آسف ولكن كان يجب أن تضع نفسك في حذائي ، أنا فقط تسعة عشر لتصبح أما.

أتمنى أن تفهم سبب هروبي وأتمنى أن تغفر لي يومًا ما ربما سأفعل ، لا أستطيع أن أخبرك أنني أحبك لأنك لم تمنحني الفرصة لفهم أو الشعور بهذا الشعور الشهير الذي يسمى الحب لأنك بعلاجاتك وكلماتك الباردة جعلتني أغادر.

اعتني بياري وبنفسك ديميتري ... فينوس الخاص بك.

"عاهرة!" أصرخ وأنا أمزق الحرف إلى ألف قطعة.

هراء وفقط هراء خاصتها ، أعطيتها كل شيء ثم سخرت مني مثل الأحمق والآن تكتب لي ثلاثة أسطر حيث تشرح أكاذيبها.

لقد كنا مخطئين على ما أدرك ، لكن لو لم تكذب علي كنت سأعطيه العالم كله ، ولم أجبرها على الحمل أبدًا ، بل على العكس من ذلك لو أخبرتني بذلك ، لكنت سأمضي تجاهها مثل مع كل هراء أخرى.