أمسكت بحزام حقيبتي بإحكام أمام فيلا ديميتري ، بعد مساء أمس لم أرغب في إحداث مشاكل لوالدتي وصديقتي المفضل ، ومع وصول ماتيا صباح الغد ، أفضل تجنب ذلك والحضور.
أمشي في خطوات صغيرة بينما بدأ قلبي ينبض بجعلني أعاني مع كل خطوة ، ينظر الرجال في الحديقة إلي بفضول وحقد يجعلني أشعر بعدم الارتياح ، لكنني أحاول الإسراع وطرق الباب الكبير الذي يفتح بوسط- سيدة مسنة.
"نعم؟" يسأل بأدب.
"مرحبًا ، أنا هنا من أجل Yari" أقول تلقائيًا تقريبًا.
تبتسم المرأة وتدعوني للدخول وأنا أنظر حولي لألاحظ مدى البليد والحزن لهذا المنزل على الرغم من النوافذ الكبيرة ، أتخيل عقليًا كيف سيكون مختلفًا من خلال تغيير ألوان الجدران وبأثاث أحدث وليس ذلك البني الغامق ، أنا تلهث قليلاً كما تستقر يده بهدوء على كتفي
"تعال يا عزيزتي ، أولاً يجب أن آخذك إلى مكتب السيد إيفانوف" يقول مبتسماً لي بلطف.
أومأت برأسها وأتبعها إلى باب مظلم شبه أسود ، قرعت السيدة ثلاث مرات ، وعندما سمح لنا صوت عالٍ ، فتحت الباب ، واتجهت لأسفل ، دخلت وحدي لأن الرجل الجالس خلف مكتبها أمرها بالمغادرة. .
يقول بغرور: "أراك أتيت".
أصافح يدي بقوة أكبر على حزام الحقيبة مع رغبة كبيرة في الصراخ عليه لكنني لم أرغب مطلقًا في أن يضع يديه علي وهو يعلم أنه قادر على ذلك.
"تدرس ياري الآن وعليك أن تتعلم اللغة الروسية" تقول دون أن تنظر إلي.
أرفعت رأسي وأنا أنظر إليه بحاجب مرتفع ، فهو لن يعتقد حقًا أنني سأبقى هنا إلى الأبد لأنني يجب أن أجد طريقة لأتمكن من العمل نظرًا للساعات التي طلب مني القيام بها.
"أريد أن أتحدث معها بوضوح ، إذا كان عليّ القدوم إلى هنا ، أود على الأقل أن أتقاضى راتبي وإلا ستمنحني ساعات أقل حتى أجد وظيفة لسداد الإيجار والجامعة" أقول إنني أتحلى بالشجاعة.
يتحرك بعيدًا عن الكمبيوتر ويميل للخلف على الكرسي ذو الذراعين وينظر إلي مباشرة في عيني ، أتساءل ما الذي يفكر فيه الآن ، أحاول بشدة أن أرى شيئًا في هذا المظهر ولكن بخلاف جدار البرودة العظيم ، فإنه لا ينقل أي شيء .
"هل تريد الحصول على أموال؟" يقول بجدية.
ابتلعت وأصفت حلقي فجأة أشعر بعدم الارتياح أمام نظراته ، كنت أعد خطابًا طوال الطريق حتى هنا ، ومع ذلك فأنا بالكاد أتذكر أي شيء عن اسمي ، وأعتقد أن ردة فعلي طبيعية وأتساءل عن عدد الأشخاص لم يغمى عليه من الخوف أمامه.
"أنا ... نعم هنا لم أقل إنني حقًا بحاجة إلى وظيفة و ... والبقاء هنا حتى وقت متأخر من الليل ، لا يمكنني العثور على وظيفة لأنني مشغول بدراستي في الصباح وكما بمجرد خروجي من الكلية ، أتيت إلى هنا "أنهي حديثي محاولًا أن أكون محترفًا قدر الإمكان.
أنت تقرأ
النار واللهب للحب {fuoco e fiamme per amore} مترجمة
Romansa(فقط لٲری ابتسامتك سٲتمكن من تدمیر ابتسامتي )
