فينوس.
لم يتوقف قلبي عن الخفقان منذ أن كنا على متن الطائرة ، ولم يتحدث ديمتري معي باستثناء بضع نظرات منذ خروجنا من السيارة.
لم أندم على اختياري للاتصال به واصطحابي ، في النهاية كان لدي مشاعر تجاهه وياري وربما من خلال التحدث بوضوح سوف يفهم أنه لا يستطيع إبقائي مقيدًا.
"الفتاة الصغيرة" ديميتري تجلس أمامي تراقبني عن كثب.
أدير عيني على اللقب الذي أعطاني إياه ، لم أكن صغيرًا مقارنة به ، وإذا كنت حقًا زوجته ، فقد أردت الحد الأدنى من الاحترام منه.
"استمع إلي جيدًا لأنني لن أكرر نفسي ، عندما نعود إلى المنزل ستتغير الأمور ، لا مزيد من الهراء مثل هذا الذي كنت على وشك القيام به ، أنا زوجك ولكني أفهم أنك لم تكبر فيه لقد خططت أنا والمافيا لحفل زفافنا في غضون أسبوعين ، هل لديكم ورق أبيض ، "يقول بجدية.
أغمض عيني على الرغم من الخطاب الذي أتفهمه تمامًا أنه يمكنني الحصول على حفل زفاف أحلامي ، وفجأة أطلقت النار تجاهه وأحتضنه بشدة.
همس في شعري: "لقد دخلتني دون أن أكون قادرًا على فعل أي شيء".
تخلصت على الفور من العناق ونظرت إليه بابتسامة صغيرة على كلماته ، وشعرت بشكل غريب بحرارة في صدري لم أشعر بها من قبل.
وعندما أعود إلى مقعدي طوال الرحلة ، لا أستطيع التوقف عن النظر إليه ، وملامحه مسترخية وشفتيه تضغطان برفق على مرشح سيجارة غير مشتعلة.
ربما إذا حاولت منحه فرصة يمكن أن تتغير الأشياء للأفضل وأنا مستعد لأي شيء للحصول على تلك العائلة التي لطالما أردتها ، فقد أظل طفلة صغيرة ولكن الرغبة في منحني ومنحهم الأمل هي قوي جدا.
أبتسم لأفكاري وأتمنى ألا يمانع ياري.
إذا أخبروني قبل أربعة أشهر أنني كنت سأجد نفسي متزوجًا من رجل عصابة ، لكنت سأضحك حتى تؤلمني ، لكن الحياة عبارة عن دوامة ، فهي ترتفع وتنخفض وتقرر ما إذا كنت ستمارسها أم لا.
—-
"كم نحن جميلون" أقول حالما دخلت غرفة ياري عازمًا على ترتيب ملابسه.
عند سماع صوتي يوجه رأسه نحوي ، أبتسم له وهو يركض نحوي وهو يعانقني بقوة.
قالت بصوت مبكي: "اشتقت إليك كثيرًا".
"ياري" همست ، أعانقه بشدة.
بعد عدة دقائق سمعت صراخه يكسر قلبي مع كل نشوة ، ولم أذهب حتى بعد يوم واحد من الوعد الذي قطعته له. أخبرني ديميتري عن الكذبة الصغيرة التي كان عليه أن يقولها له لمنعه من المعاناة ولم أستطع إلا أن أتفق معه.
أنت تقرأ
النار واللهب للحب {fuoco e fiamme per amore} مترجمة
Romance(فقط لٲری ابتسامتك سٲتمكن من تدمیر ابتسامتي )
