Harry burnunu o kadar sert sümkürdü ki kulakları tıkandı, burnundan nefes almayı denese de başarısız oldu ve kulakları çınladı. Bu çaba onu biraz sersemletmişti; Kendini mutfak tezgahına dayayıp mendili bir kenara fırlattı; lavabonun altındaki dolabı açıp atmak için gösterdiği çaba fazlasıyla devasa bir görevmiş gibi geliyordu.
Yaz gribi en kötüsüydü.
Gözlerini kapattı, odanın dönmesi durana kadar ağzından düzenli nefesler aldı ve ardından birkaç kez sertçe yutkundu, üçüncü denemede kulakları normale döndü. Gözlerini yavaşça açtı ve mutfağa neden girdiğini hatırlamaya çalışırken beyni biraz bulanıklaşmıştı.
Evet. Su.
Harry dolabı açtı ve 2016'da Hamilton piyangosunu kazandığı zamandan kalma plastik hatıra kupasını aldı (bunu kutlamak için gösteriden kendisine yirmi beş dolarlık bir kokteyl satın almıştı). Tezgâhın üzerine koyup buzdolabını açtı, Brita sürahisini alıp bardağını doldurdu. Burnu gıdıklanmaya başlayınca sürahiyi hızla bıraktı, tezgahtaki kutudan bir kâğıt mendil daha aldı ve gürültülü bir şekilde hapşırdı.
Kulakları yine tıkanmıştı.
Allah kahretsin.
Harry burnunu silerken dramatik bir şekilde iç çekti ve kullanılmış mendili tezgâhın üzerinde biriken küçük yığına ekledi. Kulaklarını açmak için tekrar yutkundu ve son hapşırığın, şimdilik sol burun deliğini temizlediğini fark ettiğinde zafer duygusuna kapıldı. Sürahiyi musluktan tekrar doldurup buzdolabına koydu, bu iş bittiğinde ellerini yıkayıp kuruladı. Sonunda bardağından uzun, yavaş bir yudum aldı ve soğuk su kurumuş boğazını rahatlattı.
Tezgâhtan telefonunu alıp kilidini açtı ve WhatsApp'ı açtı. Suyundan bir yudum daha alıp, yavaşça oturma odasına dönerken bir mesaj yazdı.
Eğer bir daha çocuklarla portre dersi yaparsam lütfen biri beni durdursun.
Harry'nin telefonu neredeyse anında titredi; Kim olduğunu hemen anlayarak sevgiyle başını salladı, çünkü yazın cuma günleri bile telefonunun başından ayrılmazdı.
Leeyum: Ama sen çocuklarla çalışmayı seviyorsun!
En küçüğü yüzüme hapşırdı. Sanki gerçekten bana çarptığını hissettim. Ve şimdi ölüyorum. Cidden ölüyorum. Artık çocuklar yok.
Leeyum: Ölmüyorsun, Harry.
Harry bardağını sehpanın üzerine koydu, kanepede yarattığı battaniye yığınını atlayıp onun yerine DVD raflarına yöneldi.
Öyle hissediyorum. İKİ GÜNDÜR burnumdan nefes alamıyorum ve perişan durumdayım, Li.
Liiiiiii, rahatlat beni!!!
Harry, Liam'ın yanıt olarak gönderdiği tek üzgün yüz emojisine somurttu, acınası hali işe yaramamıştı. Harry sızlandığını biliyordu ama hastaydı. Sızlanmaya hakkı vardı. Niall'ın yazdığını gördüğünde tam da bu kelimeleri yazmak üzereydi.
Niall onu şımartacaktır. Niall onun sızlanmasına izin verecektir.
Nialler: Neşelen biraz!
Tamam, belki Niall onun sızlanmasına izin vermeyecekti.
Nialler: bir shot viski iç
Viskiden nefret ettiğimi biliyorsun.
Nialler: o zaman yiyebileceğin en baharatlı yemeği sipariş et koca bebek. İyi olacaksın!
Zee: 84. Cadde, Columbus'ta harika bir Hint restoranı biliyorum, muhtemelen senin oraya da teslimat yaparlar. Kuzu vindaloo'ları sinüslerini temizler VE göğsünde bir adam gibi kıllar oluşturur.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Mine Would Be You| Türkçe Çeviri (Larry Stylinson )
General FictionLouis gözlerini kırpıştırarak açtı, oda etrafında yüzerken göz kapakları titriyordu. Kesinlikle halüsinasyon görmediğinden emin olduktan ve Harry Styles'ın onu resmettiği ilk portrenin o duvarda asılı olduğunu gördükten sonra birkaç yudum bira içti...
