Mine Would Be You| Türkçe Çeviri (Larry Stylinson )

BÖLÜM 14

Harry yeni resimlerinden birini dikkatlice bir şövalenin üzerine yerleştirdi ve sonra bir adım geri çıktı, potansiyel yeni bir müşteriyle yapacağı toplantı için bir araya getirdiği koleksiyonunu düşünürken ellerini birbirine sürttü. Büyük bir nefes verdi, parmaklarını saçlarının arasından geçirdi ve yanağını aşağı doğru ovaladı.

Bir şeyler eksikti.

Ne olduğundan emin değildi.

Harry bu tür görüşmeler için tam olarak ne yapması gerektiğini asla bilemiyordu. Ürün yelpazesini mi göstermeli yoksa bunun yerine belirli bir temaya mı odaklanmalıydı? En son çalışmasına mı bağlı kalmalı yoksa portföyünün derinliklerinden yararlanıp eski favorilerini mi sergilemeliydi? Normalde Liam, Harry'ye hangi parçaları göstereceği konusunda tavsiyelerde bulunurdu, ancak o Zayn ile Fire Island'daydı, bu yüzden Harry bu sefer tek başınaydı ve müşterinin bir portre istemesi ve bu komisyonu almasının "önemli" olması dışında bildiği çok az şey vardı. Hala hafta sonuna kadar bekleyemeyecek kadar acil olan şeyin ne olduğundan emin değildi, ama bu konularda Liam'la tartışmaktan fayda gelmeyeceğini biliyordu ve ayrıca hafta sonu çalışmayı planladığı için zaten stüdyodaydı. Bu hafta her gün yaptığı gibi kafasını meşgul etmeye çalışıyordu.

Ah.

Harry aniden bu sunumda tam olarak neyin eksik olduğunu anladı.

Depo dolabına doğru ilerleyen Harry içeri adım atarken ışığı yaktı, titizlikle düzenlenmiş raf ünitelerini tararken dilini şaklattı. Çerçevesiz, galerilerin sardığı kanvaslar, her birinin arasında numaralandırılmış köpük dolgu levhaları bulunan, renk kodlu keçe kılıflarda saklanırken, çerçeveli parçaların tümü renk kodlu ve numaralandırılmış kutularda duruyordu, böylece her şey kolayca bulunabilirdi. Arşiv listesine bile bakmadan rafların mavi bölümüne doğru yürüdü; sonuçta bu kutuları daha bir ay önce depoya koymuştu, tam olarak nerede olduklarını biliyordu. Harry üzerinde 1 numara yazan kutuyu dışarı kaydırdı; kutunun ağırlığı ellerinde tanıdıktı ve onu kaldırıp çenesini köşesine dayadı. Onu stüdyo alanına geri taşıdı ve dikkatlice sergi masalarından birinin üzerine yerleştirdi, parmaklarıyla kapağını açtı.

İçinde ne olduğunu bilmesine rağmen, kapağı açarken Harry'nin nefesi kesildi ve yirmi beş yaşındaki Louis ortaya çıktı, ona hayretle ve yumuşak bir hayranlıkla baktı. Sanki bir ömür önceymiş gibi geliyordu ama Harry sanki dünmüş gibi hatırlıyordu.

"Seninle olmak istiyorum Louis. Senin hakkında her şeyi bilmek istiyorum. İyisi, kötüsü, çirkini. Hepsini. Seni. Eğer bana izin verirsen. Ben de karşılığında kendimi paylaşmak istiyorum. Yeni tanıştığımız için kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama ben böyle hissediyorum. Garip değil mi?"

"Hayır. Hayır değil. Bunların hepsini istiyorum Haz. Seni. Söylediğin her şeyi ben de istiyorum."

Harry'nin kalbi göğsünü sıkıştırdı.

O ve Louis yatalı yedi gün olmuştu. Ertesi sabah Louis'i kovalayıp, kendini tamamen çırılçıplak hissederek, bir şans daha istediğini, bu sefer bu şansı hak ettiklerini söyleyerek tüm kalbini ve ruhunu riske atmasının üzerinden altı gün geçmişti.

Ve o zamandan beri tamamen beyaz sessizlik içindeydi.

Harry, Louis'in her şeyi derinlemesine düşünmek için ihtiyaç duyduğu tüm zamanı kullanabileceğini söylediğini biliyordu ve bunda ciddiydi. Gerçekten öyleydi. Louis'in kendine yetme ihtiyacına saygı duyuyordu ama kahretsin, bu son beş gün ona sonsuzluk gibi gelmişti. Pazar sabahı Louis'nin evinden ayrılırken hissettiği öz güven her geçen saat azalıyor, şüphe yavaş yavaş kanına giriyordu. O sabah her şeyi farklı yapabilir miydi? Çok açık ve ciddi davranarak Louis'i korkutmuş muydu? Harry, Louis'in tekrar incinmekten korktuğunu biliyordu ama onu bu sefer her şeyin farklı olacağına ikna etmek için başka ne söyleyebileceğini gerçekten bilmiyordu. O farklıydı. Artık elinden gelen her şeyi yaptığına güvenmek zorundaydı ve bu gerçekten çok zordu. Louis'in kapısını tekrar çalmaya ve seçimini yapması için ondan başka neye ihtiyacı olduğunu ona söylemesi için yalvarmaya çok yaklaşmıştı.