A Crucio a Day (Tradução)

21

ATENÇÃO: Essa fic é apenas uma tradução, ela não me pertence, eu tenho a autorização da autora para traduzi-la e postá-la aqui, não faça traduções sem autorização!)

Harry sorriu levemente enquanto embarcava no expresso de Hogwarts. Ele tinha visto Tom recentemente, mas em apenas algumas horas Harry estaria com Tom durante todo o verão. Harry se acomodou em um compartimento com Ron e Hermione, Hermione lançou alguns feitiços de privacidade e eles conversaram sobre o que poderia acontecer na próxima reunião de pedidos. Dumbledore convidou todos eles, pois eles estavam mais informados da situação que a maioria dos membros adultos.

 

Quando eles estavam chegando ao final da viagem de trem, Harry relutantemente procurou no trem pelo compartimento de Malfoy depois de dar uma resposta muito evasiva para seus amigos sobre para onde ele estava indo.

 

"Potter, por que você está aqui?" Demanda amor-perfeito. 

 

Só para mexer com eles “Oh, Draco aqui me convidou para sua Mansão para as férias de verão. Não é tão legal da parte dele? Harry disse com seu melhor sorriso falso ridiculamente grande e inocente.

 

“É Malfoy para você, Potter. E não foi legal da minha parte, fui forçado”

"Qualquer coisa que você diga."

 

Os ocupantes do trem olhavam para trás e para frente entre Harry e Malfoy. 

 

"O que? Por que!"

 

Malfoy fez uma careta. “Meu pai sugeriu que seria benéfico, por qual motivo não consigo imaginar.”

 

"Tudo bem, mas por que Potter aceitaria?"

 

Harry sorriu, isso foi divertido. “Por que eu não faria?” Harry disse, a imagem da inocência.

 

“Sabe de uma coisa, eu desisto, o mundo não faz mais sentido. Desejo-lhe sorte Dray.” disse Pansy.

 

“Espero que as acomodações de Potter sejam nas masmorras,” Zabini sugeriu.

 

Malfoy sorriu com isso. “Só posso esperar.”

 

O resto da viagem de trem foi felizmente curta, então o silêncio gritante e tenso foi mais divertido do que desconfortável. Sério, Malfoy estava olhando tão intensamente e imóvel que Harry não ficaria surpreso se a expressão ficasse presa em seu rosto pontudo. Não seria engraçado? Assistir Malfoy ser incapaz de fazer qualquer coisa além de olhar, mesmo se ele ganhasse uma partida de Quadribol contra a Lufa-Lufa ou algo assim (não havia como eles ganharem contra a Grifinória).

 

O Malfoy mais velho era igualmente frio, mas fez um esforço para estender uma tentativa tensa de polidez. Eles pegaram o Flu para a Mansão Malfoy.

 

"Onde é o quarto de Voldemort?" Harry disse abruptamente, nem mesmo se importando em esconder a verdadeira razão pela qual ele estava aqui.