A Crucio a Day (Tradução)

24

ATENÇÃO: Essa fic é apenas uma tradução, ela não me pertence, eu tenho a autorização da autora para traduzi-la e postá-la aqui, não faça traduções sem autorização!)

Dois dias lançando continuamente o feitiço do escudo, Harry aceitou o Patrono anteriormente esquecido de Dumbledore para visitar seus amigos. Nesse ponto, ele faria qualquer coisa para escapar das brutais sessões de treinos, exceto pedir a Tom que diminuísse suas expectativas.

Ele aparatou no Grimuald Place e cuidadosamente seguiu as instruções da Sra. Weasly sobre onde encontrar seus amigos. "Olá, Hermione... Ron... como você está?"

"Bom você?" Ron disse, tenso.

"Exausto... podemos, por favor, não lutar?"

"É só, como você pode defender Voldemort?" Pelo menos Ron não tinha mais medo de dizer Voldemort.

Hermione olhou para ele, severamente. “Faz quase duas semanas, e não ouvimos uma palavra sua,” ela disse assim que Ron terminou.

Harry suspirou. Não era como se ele pudesse esperar muito melhor. “Desculpe por não tentar vê-lo mais cedo, eu deveria ter vindo mais cedo.

"A propósito." Hermione disse brilhantemente, “onde você está hospedado? você ainda não está na casa dos Dursley, está?

Harry mordeu o lábio, bem... "Dumbledore acha que seria bom para o moral público se eu participasse das lutas simuladas, T... ah Voldemort está me treinando."

“Você está seriamente deixando Você Sabe Quem treinar você?” e lá se foi o progresso de Ron de pelo menos chamar Tom por seu nome falso.

"Sim, ele é um excelente professor, se não um pouco exigente... nós na verdade... somos meio que amigos," Harry disse timidamente.

"Amigos? Com Você Sabe Quem? Ron disse estupefato.

“Bem, sim... É difícil odiar alguém que você conhece. Passei bastante tempo com ele quando estava tentando convencê-lo a não continuar a guerra.” Harry fez uma pausa, tentando pensar em uma maneira de explicar para que seus amigos aceitassem sem revelar muito sobre Tom. Ele se virou para Hermione, "Você sabe como Malfoy te chamou de poço... você sabe... e como quase todos os Sonserinos gostariam de te machucar apenas pelo seu status de sangue?"

"Sim," Hermione disse timidamente.

“Quando Tom...”

"Tom!"

"Er... Voldemort era jovem, todos presumiram que ele era nascido trouxa e foi selecionado para a Sonserina." Ron e Hermione se encolheram. “Você pode imaginar como isso foi bem.”

“Isso não pode ser verdade.” Ron protestou, ele é puro-sangue e parente de Salazar Slytherin.

“Ele é um meio-sangue que não sabia se tinha pais trouxas ou bruxos até o terceiro ano. Nunca há apenas um lado de uma história. Essa é apenas uma parte dela. Não me sinto confortável em compartilhar o resto.”

“Mas então por que Voldemort não odiaria sangue puro em vez de nascidos trouxas? Foram eles que o intimidaram. Por que ele se importaria tanto com sangue? Hermione perguntou, curiosamente.

“A resposta curta é que ele não se importa com sangue. Mais uma vez, não me sinto confortável em compartilhar toda a história pessoal de Tom, se você quiser saber mais, posso marcar uma reunião e você mesmo pode perguntar a ele.

Rony parecia horrorizado. "O que você quer dizer Tom?" Harry provavelmente não deveria ter dito isso. Não deveria ter dito isso duas vezes.

"Tom é o nome de batismo de Voldemort, desculpe, meio que se tornou um hábito", disse Harry, resignado com mais indignação.