dangerous romance (terjemah indonesia)

01

Saat memasuki gerbang sekolah, Sailom mengencangkan tali tasnya dan melihat ke arah lapangan sepak bola di sebelah kanan, ukuran lapangan sepak bola yang sebanding dengan lapangan sepak bola di dalam negeri, yang dibangun di tengah-tengah lahan yang luas. Ada bangunan bergaya modern yang tingginya tiga atau enam lantai, dan bahkan lapangan basket di bawah naungan bangunan. Ada kantin besar yang penuh dengan makanan berkualitas tinggi yang diperiksa dengan cermat oleh sekolah setiap bulan. Belum lagi betapa tingginya kualitas hidup para siswa. Karena begitu memasuki sekolah, seperti yang dikatakan oleh kepala sekolah pada hari pertama semester, orang akan merasakan sekolah sebagai rumah kedua. Namun pada kenyataannya, penampilan sempurna itu hanyalah daun ara yang menutupi celah-celah besar di sekolah ini.

Ketika Sailom pergi ke kafetaria, dia berhenti untuk berjalan-jalan, meregangkan lehernya untuk melihat-lihat, dan seseorang mengulurkan tangan untuk menyapanya.

Sebagai sekolah swasta, biaya pendidikan selama satu semester tidaklah murah. Oleh karena itu, siswa yang datang untuk belajar di sini bukan dari kalangan terkenal, mereka adalah keluarga kaya yang tidak mengkhawatirkan makanan, tidak seperti mereka yang memiliki hidup susah atau mempertaruhkan nyawa untuk mencari pekerjaan paruh waktu seperti Sailom.

Jadi, siswa yang masuk ke sekolah melalui beasiswa elit seperti kami pasti akan diganggu oleh anak-anak muda yang kaya, karena mereka dianggap sebagai warga negara kelas dua dan mendapat banyak penolakan. Akhirnya, para siswa penerima beasiswa ini harus berpelukan tak berdaya untuk menghangatkan badan.

"Ibuku hanya memberiku nasi hari ini."

Guy, sebagai mahasiswa beasiswa olahraga, membawa sepiring nasi untuk duduk di meja dan mulai mengeluh, Dia tinggi dan kurus karena dia adalah pemain sepak bola. Guy duduk, mulutnya tidak bisa diam.

"Tapi lebih beruntung dari sebelumnya, ibuku membuatkan sepotong ayam goreng tambahan."

Sailom berjalan ke arah Guy yang berbicara tanpa henti, melihatnya menggelengkan kepalanya. kamu seperti Guy, jika bisa memahami situasinya dengan sangat baik. Tapi yang lebih baik dari teman sekelasmu dari padamu adalah bahwa dia tidak perlu berhutang, dan hanya fokus untuk mewujudkan mimpinya.

Guy berharap dia bisa segera meningkatkan levelnya ke tim nasional untuk menghibur keluarganya.

" Itu sangat banyak."

Auto adalah yang terkecil di grup, dan dialah
yang selalu menjemput Sailom sebelum Guy mengeluh.

Dia juga satu-satunya anak laki-laki dari pemilik restoran yang dikeluhkan Guy.

"Karena aku banyak berlatih, membutuhkan banyak energi."

" Kalau begitu lain kali aku akan meminta ibuku untuk mengambilkanmu lebih banyak nasi,tapi sedikit lauk."

Meskipun situasi Auto tidak sesulit Sailom dan
Guy, mereka berdua adalah siswa penerima beasiswa, jadi mereka juga mereka juga digolongkan sebagai warga kelas dua di sekolah ini. Selain itu, ayahnya adalah seorang pekerja maintenance, sehingga Auto sering diintimidasidan diejek oleh banyak siswa.

"Terima kasih, tapi ibumu menyuruh untuk menyimpan berasnya untuk dijual."

Jawab Guy, lalu berbalik dan bertanya pada Sailom yang sedang menatapnya dengan kepala bingung.

" Apakah kamu sudah makan?"

"Aku sudah makan roti"