dangerous romance (terjemah indonesia)

14

Pada hari ketika dia tidak sengaja mengucapkan pengakuannya, Sailom segera mengemasi barang-barangnya dan pulang ke rumah. Dia memberi tahu Nyonya Ging bahwa dia memiliki masalah pribadi yang harus segera diselesaikan, dan meminta untuk berhenti mengajar untuk sementara waktu. Nyonya Ging tidak mengajukan terlalu banyak pertanyaan, tetapi jika dia terus menghindari Kanghan seperti ini, semuanya akan berakhir. mereka berada di kelas yang sama, dia tidak bisa menghindari Kanghan selamanya, kan? Selain itu, sekarang Kanghan dan teman baiknya, Guy, adalah pemain tim sepak bola, saat dia meminta Sailom untuk membeli air untuk dibawa ke lapangan sepak bola, dia tidak punya pilihan lain selain menghadapi Kanghan.

Kanghan menyeka keringat dengan bajunya, lalu mengangkat kepalanya, matanya yang tajam tanpa sadar berhenti sejenak karena bertemu dengan mata Sailom. Ia juga merasa malu, namun suara Guy yang memanggilnya tak jauh darinya menyadarkannya dari lamunannya. Sailom mengalihkan pandangannya dan dengan santai melewati Kanghan. Meskipun ia sangat menyukai Kanghan dan rasa sayang ini semakin kuat setelah mereka berdua menjadi dekat, namun ia tidak pernah mengungkapkannya kepada Guy dan Auto. Sailom tahu bahwa teman-temannya tidak terlalu menyukai Kanghan, dan selain itu, dia merasa bahwa sama sekali tidak ada masa depan antara dia dan Kanghan. Jadi saat ini, terlepas dari kata-kata yang dia ucapkan atau perasaan yang dia berikan, dia harus melepaskannya sementara perasaan itu perlahan-lahan memudar.

"Aku akan mengembalikan uangmu nanti." Guy mengambil air dari tangan Sailom dan mencoba membuka botolnya, tetapi tangannya berkeringat sehingga dia tidak bisa membuka tutupnya. Sailom tidak punya pilihan selain mengambil botol air itu dan membantunya membuka tutupnya.

"Di mana handukmu?" Sailom menyerahkan air itu kepada Guy, lalu mencari handuk yang biasa ia bawa saat latihan.

Guy menoleh ke arah tribun lantai dua di belakang Sailom. Dia membungkuk mengeluarkan handuk besar dari tasnya, pada saat yang sama Guy menuangkan air dari botol untuk membasuh keringat di wajahnya, Setelah membasuh wajah, dia mendekatkan wajah nya ke arah Sailom agar dia bisa menyekanya.

"Apakah aku temanmu atau pelayanmu?"

"tolonglah, Aku adalah pemain tim sepak bola."

"Kapan mereka akan memilih susunan pemain?" Sementara Sailom bertanya tentang susunan pemain inti dan pemain cadangan tim sepak bola untuk pertandingan tersebut, ia membantu temannya menyeka air dari wajahnya dengan handuk yang ia ambil.

"Besok lusa, jangan lupa untuk datang melihatnya."

"Bahkan jika kamu tidak datang , kamu pasti bisa terpilih untuk masuk ke dalam tim resmi." Auto berkomentar, meskipun ia bukan seorang pemain, ia telah melihat gerakan kaki temannya sebelumnya dan ia berani mengatakan bahwa bakat Guy di bidang ini tidak tertandingi.

"Itu belum pasti. Jika seseorang menggunakan koneksinya kali ini, aku mungkin juga akan dikeluarkan dari daftar resmi."

"Maksudmu Kanghan?" Auto bertanya.

"Ya."

"Bagaimana dengan Nava, kudengar dia melukai kiper sebelumnya saat bermain basket bersama. Bukankah dia juga melamar posisi kiper utama?"

Meskipun Auto tidak ada hubungannya dengan kelompok pemain, tetapi juga tahu banyak gosip, kemarin Nava bermain basket saat jam istirahat dan tidak sengaja mendorong pemain tim yang juga kiper tim baju biru. Akibatnya, lawannya mengalami patah tangan, menyebabkan kecelakaan mendadak. Namun Guy sebagai kapten tim biru meminta Nava untuk bertanggung jawab atas tindakannya, jadi Nava menjadi penjaga gawang, bukan penjaga gawang asli. Jadi hari ini, selain Kanghan, temannya Nava, juga akan ikut berlatih.

"pasti bisa masuk ke dalam jajaran pemain resmi." Kata Guy.

"Hei... apa kamu memujinya?" Auto menatap Guy dengan heran, karena dia tahu sebelumnya bahwa kelompok Guy dan Kanghan memiliki konflik satu sama lain.