dangerous romance (terjemah indonesia)

23

Kedua bersaudara ini dipisahkan oleh jeruji besi, meski hanya terpisah beberapa sentimeter, namun mereka tahu betul bahwa mereka sekarang berada di dua dunia yang berbeda. Aturan kunjungan penjara adalah dia hanya bisa berkunjung sekali sehari selama 40 menit setiap kalinya. Dan Sailom telah menghabiskan hampir dua puluh menit untuk menanyakan keadaan Saifah, namun keadaannya saat ini tidak bisa disebut "baik". Wajahnya terlihat lebih kurus, matanya yang gelap terlihat seperti kurang tidur. Namun pihak lain masih memberikan senyuman tipis padanya, seakan-akan apa yang terjadi tidak sulit untuk dihadapi.

"Aku mencari uang, untuk menyewa seorang pengacara untuk membantumu." Sailom ingin memberikan ketenangan kepada saudaranya, karena ia tidak pernah berpikir untuk meninggalkannya, tetapi selalu berusaha mencari cara untuk membantunya.

"Jangan... kamu simpan saja uang itu. Kamu akan segera masuk kuliah, maka kamu akan membutuhkan lebih banyak uang." Tapi Saifah tidak setuju.

"Lupakan saja itu. Lebih penting untuk membantumu sekarang."

"Aku telah mengakui kejahatanku sendiri. Tidak ada gunanya menelepon pengacara, toh aku akan berakhir di penjara."

"Saifah, kamu dan aku adalah saudara, bagaimana mungkin aku tidak tahu apakah kamu berkata jujur atau berbohong?"

"Tapi sekarang semua orang berpikir demikian...kamu juga harus berpikir demikian."

"Mengapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya, apa kamu menyembunyikannya untuk orang lain?"

"Cobalah untuk menjalani hidup yang lebih baik, fokuslah belajar dan belajarlah dengan baik seperti yang biasa kamu lakukan."

"Kamu ingin aku hidup dengan baik sementara saudaraku hidup dalam keadaan seperti ini?"

"Jadi mulai sekarang... kamu tidak perlu mengunjungiku lagi. Kamu juga tidak perlu sering-sering pergi ke tempat seperti ini."

Sailom menatap Saifah dengan kesal. Dia tidak peduli dengan apa yang dikatakannya, dan dengan sengaja menyebutkan hal lain, seolah-olah menghindari menjawab pertanyaannya. Dia merasa tersinggung dengan usahanya untuk membantu Saifah, dia menatap ke arahnya dengan penuh kebencian. Meskipun dia dan Nabdao memikirkan cara untuk membantunya, dia sendiri memilih untuk tetap tinggal dan terus memikul kejahatan itu.

"Meskipun kamu tidak melakukan kejahatan, apakah kamu akan menerima tanggung jawab ini?"

Saifah tetap diam seperti sebelumnya, tapi kali ini Sailom tidak lagi memiliki kesabaran untuk mendengarkan, dia bangkit dan pergi dengan marah. Sebenarnya, selama Saifah bisa menceritakan apa yang terjadi hari itu, dia mungkin bisa menemukan beberapa kesempatan untuk mengeluarkannya, tapi saat ini Sailom seperti mencoba mendayung di atas air sendirian, semua yang dia lakukan sia-sia, dan tidak ada efeknya.

Namun pada akhirnya, terlepas dari semua pasang surutnya, Sailom memilih untuk terus melakukannya...

Setelah Sailom memutuskan untuk mendedikasikan dirinya untuk bekerja penuh waktu, ia kembali bekerja di bengkel. Mulai dari membantu membukakan pintu, hingga selesai menangani mobil pelanggan terakhir pada pukul 8 malam. Namun sebenarnya, setelah membersihkan bengkel, waktu sudah menunjukkan pukul 10 malam. Meskipun penghasilan dari bekerja di bengkel tidak bisa dibandingkan dengan pelayan, tapi mungkin saja ia akan bertemu dengan pelanggan seperti yang terakhir, Sailom tidak mau mengambil risiko. beberapa hari yang lalu dia meminta manajer untuk bisa kembali bekerja disini. Mengingat peruntungannya masih bagus, manajer mencari karyawan baru untuk menggantikan karyawan yang baru saja mengundurkan diri, bagaimanapun juga, mendapatkan sedikit uang lebih baik daripada tidak punya uang sepeser pun.

Setelah berpikir secara optimis selama beberapa saat, kakinya melangkah menuju tanda pemberhentian bus. Di malam yang gelap, tidak ada orang lain yang menunggu bus kecuali dirinya, dan semakin malam, semakin sedikit bus yang lewat. Mata hitamnya menembus kegelapan ke arah tengah jalan, mencoba melihat apakah bus yang akan ditumpanginya sudah terlihat. Tetapi pada saat itu, sebuah sepeda motor tiba-tiba melaju dari arah jalan.