dangerous romance (terjemah indonesia)

11

Sailom sangat puas dengan pekerjaannya sebagai guru les untuk Pimfa. Dia pintar, rajin dan bersemangat untuk belajar, selain itu, dia juga mencari soal-soal ujian masuk universitas tahun-tahun sebelumnya untuk diajarkan kepada Sailom, yang juga membuatnya belajar banyak pengetahuan baru.

"Jika kamu terus belajar seperti ini, kamu pasti akan mendapatkan nilai yang lebih tinggi dariku."

" Sangat sulit, aku dapat mengingat rumusnya, tetapi kecepatan memghitungku sangat lambat, dan aku menghabiskan terlalu banyak energi untuk menghitung, akibatnya rumus yang sudah dihafalkan terlupakan."

" Setelah menerima tes, kamu hanya perlu menuliskan semua rumus yang telah kamu hafal terlebih dahulu, kemudian mengerjakan soal-soal yang sederhana terlebih dahulu, lalu menghabiskan sisa waktu untuk soal-soal yang sulit."

"Ya, mengapa aku tidak memikirkan hal itu sebelumnya?"

"Sebenarnya, aku sangat gugup setiap kali mengikuti ujian."

"Tapi nilaimu selalu tinggi."

"Karena jika aku tidak berhasil dalam ujian, aku tidak akan mendapatkan beasiswa."

"aku harus mengatakan bahwa kamu memiliki tujuanmu sendiri, aku juga harus menetapkannya untuk diriku sendiri."

Dua orang yang memiliki mimpi masing-masing saling memandang dan tersenyum. Namun suasana les yang menyenangkan itu segera terganggu, dua gelas air mineral pecah di tengah meja, dan bahkan minuman ringan di dalam gelas tersebut terciprat ke buku-buku Sailom.

"Tidak bisakah kamu menaruh gelasnya dengan benar, Kanghan?"

"Aku sudah menaruhnya dengan baik, salahkan dirimu sendiri yang menaruh buku-buku itu."

"Buku-bukuku jelas-jelas di sini lebih dulu, kamu baru saja sampai di sini."

"Jadi kamu menyalahkanku karena mengganggumu?"

"Jadi, ketika kamu menumpahkan air ke bukuku, aku tidak boleh bisa berbicara?"

Setelah Sailom setuju untuk mengajari Pimfa, mereka tidak punya waktu satu hari pun untuk belajar dengan tenang, karena Kanghan seperti roh yang tersebar yang selalu melayang-layang di sekitar mereka. Meskipun orang yang paling ingin Kanghan dekati adalah Pimfa, namun kehadirannya di sekitar membuat hati Sailom membengkak dengan kegembiraan yang tak terlukiskan. Tidak sering Kanghan bisa duduk diam tanpa menimbulkan masalah, maupun dalam proses mempelajari pertanyaan-pertanyaan anrh. Ia sering main-main dan melakukan hal serupa yang membuat Sailom merasa sangat tidak nyaman dan menyebalkan.

"Ada apa denganmu, Kanghan? Kenapa kamu selalu mengganggu kami saat kami sedang belajar?" Pimfa juga mulai mengeluh, biasanya Kanghan tidak akan membuat masalah dengannya seperti ini sebelumnya. Tapi dia menjadi aneh sejak dia berada di sini.

"Sailom bukan gurumu lagi...lupakan saja"

Kanghan tertegun, dan meletakkan gelas yang dia pegang di atas meja, matanya beralih dari dia ke guru lamanya. Selama ini, Sailom bertingkah seperti orang asing dan tidak menyapanya saat keduanya bertemu di halaman sekolah. Meski berkali-kali, Kanghan berusaha sekuat tenaga untuk melihat ke arahnya, hanya ingin menerima senyuman sebagai balasannya saja tidak masalah.

"Seperti anak kecil yang menolak untuk tumbuh dewasa."

Awalnya Kanghan membawa dua gelas air dan salah satunya untuk Sailom, namun kini ia mengambil satu gelas dan meminumnya, lalu memberikan gelas satunya lagi kepada Pimfa.

Sailom tidak terkejut dengan pemandangan di hadapannya, sejak awal ia sudah paham bahwa dua gelas air di tangan Kanghan adalah untuknya dan Pimfa. Pada saat ini, Kanghan di satu sisi menggoyangkan pahanya dengan bangga seolah-olah dia telah membuat Sailom marah. Namun saat melihat mereka berdua tidak peduli dan kembali melanjutkan belajar, ia hanya bisa duduk cemberut. Kanghan tahu dia kesal, tapi dia membenci dirinya sendiri karena dia tidak tahu mengapa dia kesal, dia hanya tidak suka dipaksa untuk melihat Adegan yang begitu intim, dan perasaan aneh menyebar ke seluruh tubuhnya keluar dalam pikirannya. Tetapi Kanghan memilih untuk tidak melanjutkan berpikir secara mendalam, mengalihkan perhatiannya pada dirinya, hingga ia menyimpulkan pada dirinya sendiri Saat ini dia cemburu pada seseorang, dan orang itu tidak lain adalah Pimfa.