dangerous romance (terjemah indonesia)

12

Udara dingin dari AC membuat Sailom tanpa sadar menggosok-gosok lengannya pelan. Mata hitam yang tadinya cerah menjadi suram seperti matahari terbenam, tapi sekarang mata yang satunya seterang bintang-bintang di langit malam. Semua kebahagiaan Kanghan datang kepadanya dengan begitu mudah, tidak seperti dia, bahkan jika dia mengulurkan tangan dan mencoba meraihnya, dia tidak dapat mencapainya tidak peduli seberapa keras dia mencoba.

Setelah setuju dengan Nyonya Ging sehari sebelumnya, Sailom berkemas dan pindah ke rumah Kanghan keesokan harinya.

Dia mulai terbiasa dengan kamar tidur ini, tapi di dalam hatinya dia tahu betul bahwa semua yang ada di sini, termasuk orang yang bersamanya saat ini, bukan miliknya.

"Apa yang kamu lakukan dengan duduk di lantai?"
Pemilik kamar sedang berbaring di tempat tidur sambil memainkan telepon, memiringkan kepalanya dan bertanya.

" Menyusun buku di rak."

Kanghan melihat Sailom mengeluarkan sebuah buku dari dalam tasnya, berdiri dan meletakkannya di rak buku kecil yang telah disiapkan khusus untuk menyimpan barang-barang pribadinya.

Melihat Sailom mondar-mandir, Kanghan mengulurkan tangannya dan menepuk-nepuk tempat kosong di tempat tidur beberapa kali.

" Duduklah dengan cepat." Melihat Sailom hendak berlari ke sofa di sudut ruangan, Kanghan buru-buru meninggikan suaranya untuk mengancam.

"kau sangat keras kepala sepanjang hari."

"Jangan panggil aku seperti anak kecil." Sailom menggerutu pelan.

"Ada apa, kamu tidak tidur semalaman?" Kanghan menyadarinya sekarang, mata Sailom yang jernih dan cerah sekarang dipenuhi dengan kelelahan.

"Atau kamu gugup karena harus kembali mengajariku?"

"Itu tidak ada hubungannya denganmu."

Sailom berdiri diam dalam penyangkalan. Meskipun mengajar Kanghan juga merupakan sesuatu yang membuatnya sangat gugup. Namun kini ia lebih mengkhawatirkan Saifah, meski ia tahu bahwa kakaknya sangat kuat, tidak sampai dipaksa mati oleh penagih hutang, namun berbagai perbuatan jahat yang bisa dilakukan orang-orang itu saat menagih hutang tetap saja membuat Sailom sangat khawatir.

"Alismu berkerut." Kanghan mencolek kelopak mata tengah Sailom dengan jarinya, ketakutan setengah mati.

"Apa kamu setakut itu padaku?"

"Tanganmu dingin."

" Benarkah?"

Kanghan tampak ragu, membuka tangannya untuk melihat ke bawah, sebelum dia bisa marah, dia mendengar Sailom menghela nafas, keraguannya barusan terhapus.

"Seseorang bilang mendesah akan membunuhmu dengan cepat."

"Apa kau mempercayai hal itu?" Sailom tertawa.

"Percaya atau tidak, itu terserah pada pendapat masing-masing orang."

"Jika itu benar, aku pasti sudah lama meninggal. karna aku Menghela napas sepuluh kali sehari."

"Siapa yang dengan santai berbicara tentang kematian mereka seperti itu?" Kanghan berteriak keras, yang hendak melanjutkan argumen dengan cepat menutup mulutnya.

"Si pemarah itu." Sailom berbisik.

"Aku mendengarnya."

Perhatian Kanghan tertuju pada dering ponselnya, layar yang menunjukkan bahwa ia menerima pesan baru, tapi matanya masih tertuju pada Sailom, seakan tak ingin melepaskan Sailom begitu saja dari pandangannya.

"Besok, apakah kamu akan menghadiri acara 'Open Day' di Universitas A?"

Sailom menyebutkan nama universitas paling terkenal dan menjadi aspirasi utama para siswa di negara ini, universitas itu akan mengadakan acara hari pembukaan dengan semua fakultas yang berpartisipasi, sehingga siswa SMA yang akan mendaftar dapat belajar tentang kondisi pengajaran sekolah, status studi senior mereka, dan mempersiapkan diri untuk masuk di masa depan.