Principio del final-Traducción

Capitulo 8

Mientras todos esperaban a que comenzara el siguiente capítulo del visionado, Raon, On y Hong se acercaron a la burbuja en la que se encontraba Cale.

Habían estado encaramados cerca de la cosa y periódicamente acariciaban y frotaban sus cuerpos contra ella, como si estuvieran consolando a Cale.

Justo cuando Raon se acercó a la cabeza de Cale, chocando contra la burbuja, por primera vez desde que aparecieron en la sala, la burbuja mostró una reacción.

"¡Raon! ¡On! Hong!"

Eruhaben salta de su asiento, el mana se arremolina mientras atrae a los niños hacia sí. Todos observan atentamente la burbuja y al hombre dormido en su interior, preparados para defender a Cale de todo y de nada.

De repente, el espacio se deforma de un modo familiar y aparece Choi Jung Soo. Coloca una mano sobre la burbuja y tranquiliza a todos.

"Cale está bien, no se preocupen. La burbuja impidió que cualquier poder externo entrara en su cuerpo, así que la curación pudo superar la fase inicial con facilidad. Su alma está más estable ahora, así que podemos quitar la burbuja".

Un humo negro, apestando al poder del Dios de la Muerte, cubrió la mano de Choi Jung Soo. Agitándola sobre Cale lentamente, asiente un par de veces y se vuelve hacia el resto de la gente reunida a su alrededor.

"Volveré de vez en cuando para ver cómo está Cale y asegurarme de que no tiene ningún problema. Señorita Cage y Jack-nim, les agradecería que también lo vigilaran, por si no soy capaz de reaccionar con la suficiente rapidez".

"Como mercenario del Dios de la Muerte, ¿no deberías ser más consciente que nosotros de que algo va mal?". pregunta Choi Han.

Choi Jung Soo sonríe irónicamente. "Ese sería el caso si el problema estuviera del lado de los Dioses. Todos ustedes saben lo problemático que es Cale. Queremos evitar que se despierte demasiado pronto en el proceso para que no se joda y descubra hasta qué punto puede hacerse daño. Básicamente lo que te pido es que lo noquees si intenta despertarse".

Sorprendido por la repentina proclamación, nadie habla.

"¿Estará bien eso? No creo que al joven maestro le guste". Saint Jack recordó las numerosas veces que Cale se había hecho daño y aún así actuaba como si no fuera grave. A Jack le parecía que Cale tenía mucho orgullo y odiaba que alguien viera su proceso de curación. Para forzar a alguien como él.... "¿Tal vez deberíamos preguntarle sobre esto primero?"

"Entiendo por qué estás preocupado, Saint-nim. Pero también conozco a Cale desde hace tiempo y sé por experiencia que ese idiota es más tonto que una piedra cuando se trata de preocuparse por sí mismo. Definitivamente rechazará todo esto por su odio a los dioses y no podemos dejar que eso ocurra".

Incapaces de refutar este argumento, Jack y Cage estuvieron de acuerdo, acercándose a Cale que seguía flotando en el aire.

Choi Jung Soo guía a Cale hacia una gran silla reclinable y Raon saca una manta y suaves cojines de su bolsa espacial.

Una vez se ha ocupado de Cale, Jung Soo se teletransporta al frente de la pantalla y se dirige a ellos. "Como parece que la visualización está durando bastante, vamos a cortar algunas partes sin importancia y avanzaremos más rápido. No podemos reteneros aquí mucho tiempo".

Con eso, se va de nuevo, tan repentinamente como había aparecido.

Capítulo 9: Lo recogí (2)

Cale sujetaba una bolsa que era el doble de grande que la de ayer mientras se dirigía de nuevo a lo alto de los barrios bajos. Los dos hermanos estaban allí para saludarle una vez más.