Principio del final-Traducción

Capítulo 2

Capítulo 3: Cuando abrí los ojos (2)

Cale miró todos los platos frente a él. Luego movió su tenedor hacia una ensalada hecha de frutas que no reconoció. Después de llenar su estómago con carne, sopa y pan, quiso probar algo nuevo.

La fruta parecía una naranja, pero el color era más parecido al de las uvas. Cale se llevó la fruta a la boca y le dio un mordisco.

"Mmm."

En ese instante, un dulce jugo de fruta llenó su boca. Realmente odiaba las frutas ácidas, por lo que este sabor extremadamente dulce en su boca le hizo empezar a babear inconscientemente.

"No sabía que ver comer al líder del equipo sería tan satisfactorio". Comentó Jang Sejong.

"Es porque tiene las habilidades de autoconservación de una hormiga y nos preocupa tanto que verlo hacer algo tan simple como comer nos hace sentir aliviados". Jung So Hoon negó con la cabeza.

En ese momento, estableció contacto visual con su padre Deruth, que le miraba.

"Cale".

Deruth pronunció en voz baja el nombre de Cale antes de dudar. Entonces empezó a fruncir el ceño y a mover la boca. A Cale no le gustó aquel ambiente incómodo y empezó a hablar.

"Está delicioso".

"Sí, sabe a basura... ¿eh? ¿Has dicho que está delicioso?"

"Sí. Todo sabe de maravilla".

Beacrox* entrecerró los ojos mientras veía al transmigrador comer hasta hartarse. No pudo evitar preguntarse si todo aquello era una actuación o el hombre era realmente tan simple. ¿Podría alguien así salvar tantos mundos?

Cale cogió esta vez una fruta diferente y sonrió tras saborear de nuevo la dulzura en su boca. La basura, Cale Henituse, nunca se preocupó por la etiqueta de todos modos.

Probablemente no debería hacerlo mientras habla con su padre, el cabeza de familia, pero da igual. Él es sólo basura en primer lugar.

'Realmente es mejor ser la basura.'

Cale* y Rok Soo asintieron. Aunque nadie sabía cómo Cale seguiría actuando como basura cuando ya estaba metiendo la pata.

A nadie le importaba lo que hiciera. Mientras pudiera evitar que el protagonista le diera una paliza, tendría una buena vida.

Como Cale esperaba, nadie criticó su falta de modales. De hecho, Deruth sonreía mientras asentía con la cabeza.

"Sí, está delicioso. Es agradable verte disfrutar tanto de la comida".

Deruth parecía realmente la única persona que se preocupaba por Cale. Ni siquiera parecía importarle la falta de modales de Cale. Bueno, un padre verdaderamente cariñoso probablemente debería tratar de arreglar esta personalidad de Cale... pero a este Cale no le importaba ya que no era el verdadero Cale Henituse.

Deruth se estremeció. Se había dado cuenta de que este visionado pondría en evidencia todos los agujeros de su relación con su hijo mayor, pero tener que enfrentarse cara a cara con su fracaso como padre echó por tierra todo lo que había hecho de Deruth lo que era. Estaba orgulloso de lo que había hecho por el territorio y se esforzaba al máximo por su familia.

'Excepto... que descuidé a mi precioso hijo....Cale...'

"Sí. Por favor, asegúrese de comer mucho también, padre".