Principio del final-Traducción

Capitulo 14

Capítulo 28: Tú (3)

Clunk.

El carruaje empezó a moverse.

Meeeow.

On y Hong miraron a Cage y Taylor, que estaban sentados frente a ellos, y se pegaron a Cale.

"Joven maestro Cale, ¿sabes algo de este evento real?".

Cale miró hacia Taylor. Taylor estaba bien en comparación con la sacerdotisa, que luchaba contra su resaca. De hecho, estaba incluso mejor que Cale. Este noble de aspecto débil tenía la mayor tolerancia al alcohol de los tres.

" ¡Hack!"

El sonido de Bud atragantándose con su bebida llenó la sala.

"¡Espera un segundo!" Bud gritó. "¿En serio ese tipo tiene una tolerancia al alcohol tan asombrosa?".

Bud* miró confuso las palabras de su otro yo. Sabía que beber durante toda la noche no era gran cosa para ninguno de los Bud, así que ¿por qué su otro yo estaba tan asombrado por la tolerancia de Taylor?

"¿Cómo es que todos estos gamberros de aspecto débil tienen buena tolerancia? ¿Tuve que convertirme en la secretaria de Cale por eso y ahora había un monstruo más grande que él?".

¿Perdón? ¿Secretaria? ¿De quién? ¿Yo? ¿De quién? ¿Por qué soy la secretaria de alguien? ¿Acaso el otro yo perdió su puesto de Rey Mercenario?

Bud* pudo oír a Glenn* resoplar divertido mientras trataba de encontrarle sentido a lo que Bud había estado gritando.

Cale empezó a responder a Taylor, que lo miraba.

"Es la primera vez que voy al palacio. Sólo he estado en una Reunión de Nobles del Noreste hace unos años".

Taylor no sacó el tema sólo para iniciar una conversación. Era porque quería compartir una información con Cale por su generosidad.

Endureciéndose en su asiento, Taylor, que acababa de recordar lo que había sucedido durante el viaje en carruaje, se acurrucó en su asiento, tratando de evitar los ojos de cierta persona.

'¿Puedo pedirle a dragon-nim que me haga otra barrera?'

"Ya veo. El evento esta vez es para celebrar el quincuagésimo cumpleaños de su alteza real, nuestro actual Rey.

Es un festival de entretenimiento para los ciudadanos".

Al ver a Cale hablar como si no se incluyera a sí mismo, Taylor empezó a sentir curiosidad.

"¿Parece que no es un festival para el joven maestro Cale?"

"¿Cómo puede ser un festival que disfrutaría cuando mi corazón se está volviendo loco pensando en el incidente terrorista?".

Kim Rok Soo asintió en comprensión. Aunque había dejado atrás ese mundo, Choi Jung Soo a veces daba noticias sobre lo que pasaba en el mundo de Cale.

Cada vez que se informaba de un gran acontecimiento, Kim Rok Soo sentía que la ansiedad familiar se apoderaba de él. Sabía que Cale era una persona extraordinariamente capaz y, sin embargo, Rok Soo no podía evitar preocuparse.

¿Y si algo salía mal? ¿Y si la información que recibía Cale era demasiado escasa? No sabe nada de la Estrella Blanca, ¿y si eso hace que alguien salga herido? ¿Qué pasa si Cale sale herido?

Así que esperó a que Choi Jung Soo trajera noticias, por escasas que fueran. Mientras llegaran noticias, ese mundo seguía existiendo y Cale seguía vivito y coleando.