Principio del final-Traducción

Capitulo 9

Capítulo 11: Lo recogí (4)

Los hombros de Cale comenzaron a temblar mientras salía de la propiedad del Conde. Estaba pensando en la conversación que tuvo con Ron tan pronto como se despertó esta mañana.

……

Cale simplemente estaba feliz de que Ron se dirigiera a la capital con él.

Puedo incorporar a Beacrox como mi chef personal.

Ron. Beacrox. Cale ya se lo había dicho a Hans esta mañana, para poder traer al dúo de padre e hijo con él. Por supuesto, Ron también estaba allí.

 
Inquieto por la lentitud con la que avanzaba la historia, Alberu* chasquea la lengua. Comprende que ya se están recortando largas partes de la historia y que las que quedan están llenas de información útil no sólo directamente relacionada con los violentos acontecimientos del futuro, sino también para ayudar a todos a comprender cuánto tiempo había pasado entre cada suceso.

Y sin embargo, la parte de él que quiere ver prosperar su reino, la parte que ha deseado convertirse en gobernante, no para disfrutar del poder y el lujo, sino para hacer realmente algo por el reino, se siente agraviada por lo mucho que está tardando en llegar a la carne de la historia.

Llevaban ya un rato en el salón y el transmigrador seguía haciendo preparativos para el futuro.

(Evitó pensar qué clase de futuro sería si necesitara tantos preparativos)

.......

Cale caminaba por la brumosa Ciudad del Oeste mientras pensaba en la gente que llevaría con él a la capital. La historia avanzaba de forma un poco diferente a la novela, pero no podía renunciar a obtener algunos beneficios para sí mismo.

......

Cale, naturalmente, no sabía nada de la oración del panadero mientras caminaba hacia los barrios bajos. Entonces vio a los hermanos que le esperaban.

"¿Esos niños no tienen un hogar?".

"No teníamos un hogar hasta que llegó Cale nya". La cola de On se agitó mientras se acercaba a frotar sus mejillas contra Cale.

Choi Han sonríe, algo amarga y triste y a la vez agradecida. "Cale-nim nos ha dado a todos un hogar y una familia a la que volver".

Todos los que habían sentido la generosa gracia de Cale, otorgada tan despreocupadamente, como si estuviera lleno de abundante cuidado, están de acuerdo.

Todos tenían un hogar al que volver.

Pelo rojo. Acciones cálidas.

Cale había llegado mucho antes de lo habitual. Sin embargo, los hermanos estaban acurrucados juntos y esperándole, como si hubieran estado esperando en lo alto de la colina toda la noche. El hermano menor parecía inclinarse hacia el abrazo de su hermana mayor.

"Estábamos esperando. Estábamos demasiado débiles para sobrevivir así mucho tiempo en la calle, pero no teníamos adónde ir ni nadie en quien confiar. Cuando Cale nya nos dio comida, como humanos y como gatos, y también me dio medicinas, pensamos que podíamos confiar un poco en él. Pero cuando acogió a Choi Han y todo lo que le contó a Choi Han en ese momento hizo que decidiéramos seguirle a casa". On explica.

Acurrucado junto a su tutor, Hong añade. "Teníamos hambre y no teníamos un lugar al que ir, así que no teníamos nada que perder por seguir a Cale nya. Podríamos haber escapado si no nos hubiera gustado".

Mirando a todos los que ahora formaban parte de su familia Hong sonríe, amplia y exuberante. "¡Me alegro de que siguiéramos a Cale nya y nos quedáramos con él! Gracias a él ahora tenemos una familia tan grande".