Principio del final-Traducción

Capítulo 13

La barrera de oro vuelve a temblar y, esta vez, Rosalyn se da cuenta.

"Parece que ahora están a punto de salir".

Apenas termina la frase cuando Eruhaben recupera su maná y Taylor, Cage* y Cage reaparecen.

Cage* camina débilmente entre su otro yo y el de su mejor amigo. Se sujeta las manos y parece a punto de desmayarse.

Jack frunce el ceño, preocupado. "La señorita Cage* no tiene buen aspecto. Tal vez sería mejor que descansara".

Mientras Tasha y Shawn se levantan para hacer espacio para que Cage* se acueste junto a Taylor y Cage, Cage* los detiene.

"Está b-bien." Ver a Taylor de nuevo le había quitado mucho. Su respiración y su habla todavía tartamudeaban de vez en cuando. "Escuché lo que el joven maestro Cale hizo por..."

Se muerde el labio, incapaz de pronunciar el nombre de Taylor, como si fuera a desaparecer si lo decía en voz alta.

Tomándose un momento para recuperar sus pensamientos y no derrumbarse, susurra débilmente. "Quiero ver".

Después de eso, no pronuncia más palabras.

Shawn se mueve de su asiento para que los tres puedan sentarse juntos.

Apretando las manos de Taylor y Cage, Cage* se queda mirando la pantalla. No está segura de lo que se supone que debe sentir en ese momento, pero por ahora no quiere pensar en nada en absoluto.

Perder a Taylor* le había quitado la felicidad de su vida. Ver otras versiones de sí mismas, vivas y felices y seguras, le provocaba emociones que no creía poder manejar allí.

Capítulo 24: Devolviendo el Favor (4)

.....

El lomo del Dragón Negro se estremeció tras oír a Cale chasquear la lengua, pero Cale no tuvo tiempo de prestar atención al dragón. El viento de la cueva tenía un ciclo de 3 horas de viento fuerte y 3 horas de viento débil. Este era el momento en que el viento empezaba a debilitarse. Por supuesto, seguiría haciéndose más fuerte cuanto más se acercara al centro.

Bastantes personas miraron a Taylor al ver las condiciones a las que tendría que enfrentarse cualquiera que quisiera el poder ancestral.

Aunque el libro ya había revelado que todos en la familia Stan estaban entrenados en artes marciales, pero la apariencia gentil y suave de Taylor hacía difícil imaginar que el hombre pudiera defenderse contra las adversidades.

Swiiiiiiiiiiiiish.

"Bastante aterrador."

El viento era todavía bastante fuerte para ser llamado la, "fase débil". La novela mencionaba que el hombre de 150 años caminó a través de este fuerte viento para llegar a la torre de roca.

Cale volvió su mirada al centro de la cueva. La gran zona subterránea. En medio del tornado había una torre de roca medio apilada. Parecía que allí no había viento. Junto a la torre de roca medio apilada había otras numerosas rocas.

"¿Cómo se determinan las pruebas para obtener poderes ancestrales?" pregunta Paseton.

Taylor, que había leído mucho sobre los poderes antiguos, responde. "Por lo que he aprendido, las pruebas se basan en las voluntades de los propietarios originales de los poderes. Por ejemplo, el escudo del joven maestro Cale lo recibió alimentando el árbol que crecía en el cuerpo de una persona hambrienta".

Mirando el tornado arremolinado en la pantalla, el rubio se frota la barbilla. "Quizá esta prueba tenga algo que ver con el hecho de que el propietario original intentó terminar la torre, pero cada vez que se acercaba a ella, volvía a romperla".