Principio del final-Traducción

Especial de San Valentín - parte 2

Había pocas cosas que pudieran arruinar las mañanas de Cale Henituse. Estaba acostumbrado a que lo despertaran ruidos fuertes, después de haber pasado gran parte de su vida con el sueño ligero como víctima de abuso, y luego alguien con la habilidad de intentar matar monstruos para que la humanidad pudiera sobrevivir. 

Ahora que vivía en un mundo diferente y como una persona diferente, estaba acostumbrado a que los niños que había adoptado lo despertaran y lo sacaran de su fiesta de sueño de 13 horas. O vendría el aterrador mayordomo y le pondría ese abominable té de limón debajo de la nariz de Cale.

El punto es que Cale había aprendido a sobrellevar todo esto y aun así comenzar el día con una buena nota. Estaba bien alimentado, abrigado y rodeado de personas lo suficientemente fuertes como para protegerlo en caso de peligro.

Así que cuando, a pesar de todo esto, una hermosa mañana se despertó y se encontró solo en la cama, decididamente "no estaba feliz". 

Verás, había otra razón por la que Cale podría tener buenos días incluso después de tanto. Era porque su novio siempre, sin falta, le daba un suave beso de buenos días en la frente a Cale. Dado que el mundo finalmente estaba en paz, con el Dios Sellado aún más sellado y la Estrella Blanca y sus secuaces destruidos, Cale y los demás no tenían ninguna razón para andar luchando contra los villanos.

Esto permitió al ex Comandante Supremo de las fuerzas aliadas del continente occidental y oriental (llamado Joven Maestro Escudo para abreviar) centrarse en su nueva relación con su Caballero Guardián Choi Han. 

La relación había comenzado debido a un error por parte del Rey Mercenario. Había invitado a Choi Han a sus habituales borracheras donde Cage y Taylor también estaban incluidos en el grupo habitual de Bud, Glenn y Cale.

"Choi Han también debería tener la oportunidad de soltarse y disfrutar. Ha sufrido mucho durante la guerra. ¡¡Choi Han!! ¡Ven! ¡Te enseñaré a beber correctamente!"

Aunque Choi Han era mayor que todos ellos, nunca había podido beber libremente, por lo que Cale no se opuso. Además, incluso si algo sucediera, todos los demás presentes eran pesos pesados ​​para poder manejar la situación

Pero lo que Cale no esperaba era que Choi Han aguantara tan bien su bebida. Siguió bebiendo constantemente, mientras comía algunos bocadillos para mantenerse sobrio. 

Desafortunadamente eso no duró mucho ya que Cage y Bud comenzaron a mezclar bebidas. Terminó con todos los pesos pesados ​​deseando la muerte a Bud mientras Cale usaba el pergamino de teletransportación que había recibido de Raon antes de irse, para regresar a casa con Choi Han.

Los niños habían estado durmiendo en el castillo de Raon con Dragon Lord Sherrit, la madre de Raon, por lo que la Super Rock Villa donde Cale y Choi Han se habían teletransportado estaba silenciosa y vacía.

Usando su antiguo poder del viento, Cale había intentado enviar a Choi Han, que apenas podía sostenerse sobre sus propias piernas, de regreso a su habitación, pero el maestro de la espada había logrado escapar del control del viento y había caído en los brazos de Cale. 

"Cale...nim..."

"Sí, soy yo. Choi Han, tienes que volver a tu habitación".

"...no...necesito...volver...Cale-nim..."

"¿Qué?" Cale frunció el ceño mientras intentaba darle sentido a las palabras murmuradas. "No, es de noche. Necesitas dormir. Yo también voy a dormir".

Sintió que Choi Han asentía torpemente con la cabeza antes de que el cuervo hiciera otro intento de hablar. "Cale-nim... ama... dormir".