Ángel y Bestia (Good Omens)

Capítulo 4

A la mañana siguiente, Adam estaba en la plaza del pueblo haciendo algunos recados para su madre. Lo habían dejado salir con una promesa muy estricta de buena conducta tras los tumultuosos acontecimientos de la noche anterior. Estaba a punto de regresar a casa cuando vio a Gabriel dirigiéndose directamente a la librería de Aziraphale, sosteniendo un ramo de flores cómicamente grande.

"El señor Fell no está allí", gritó.

Gabriel se giró y caminó hacia Adam. "¿Y cómo lo sabes?" preguntó, sin hacer ningún esfuerzo por ocultar el tono condescendiente en su voz. "¿Has estado allí hoy?"

"No, pero cuando desapareció anoche, Monsieur Fell me rescató. Estaba atrapado dentro de un enorme castillo con una enorme bestia, y Monsieur Fell tomó mi lugar, ¿sabes? Ahora está atrapado allí", dijo Adam con total naturalidad.

Gabriel le enfadó. Era el tipo de expresión que tiene un adulto cuando un niño le dice algo ridículo y está decidiendo si educarlo sobre la verdad o simplemente aceptarlo.

"Entonces, ¿dónde está este castillo, jovencito?" Preguntó Gabriel, eligiendo la última opción.

"Está escondido en el bosque. Es difícil verlo con toda la nieve", respondió Adam.

"¿En junio?"

Adam se encogió de hombros. "Así son las cosas", dijo. "¿Quizás a la Bestia le gusta el frío? probablemente tuvo algo que ver con eso".

Gabriel respiro hondo. "Está bien, pequeño, ¿estás diciendo que Aziraphale está atrapado en un castillo en el bosque?"

"Si."

"¿Que también alberga una bestia grande y aterradora?"

"Si."

"¿Y este bosque que lo rodea siempre es invierno?"

"¡Si!"

"¿Quieres ir a rescatar a Azirafel?"

Adam hizo una pausa por un momento. "Dijo que encontraría una manera de escapar", dijo.

"Bueno, ¿has regresado ya?"

"No..."

Gabriel levantó las manos. "¡Bueno, entonces ayudémoslo un poco! ¿No será divertido?"

"Tal vez, pero no se me permite volver al bosque otra vez. Probablemente no durante años".

Gabriel puso su sonrisa extra encantadora. "Déjame hablar con tu madre, estoy seguro de que podemos resolverlo".

Así fue como Adam se encontró sentado junto a Gabriel en su caballo y su carro, tratando de encontrar el camino hacia el castillo.

"Este es el camino", dijo Adam. "Se pueden escuchar lobos en la distancia, eso significa que nos estamos acercando. Casi me atacan los lobos, así es como terminé en el castillo".

Gabriel sospechó. "Mira, ya es suficiente. Volvamos", dijo.

"¡Espera!" Exclamó Adán. Gabriel detuvo el carro y Adam señaló el árbol frente a ellos. "¡Ese es el árbol! Fue derribado por un rayo cuando venía por este camino, así que me vi obligado a ir por otro camino, pero ahora está de pie nuevamente. Tal vez sea magia, como la Bestia y la nieve alrededor del castillo. ". Adam examinó cuidadosamente el camino que tenían delante. "Creo que tenemos que ir... en esa dirección". Señaló en una dirección, luego cambió de opinión y señaló en otra dirección. "Por ahí. Definitivamente es por ahí."

Gabriel inhaló y exhaló ruidosamente. "Jovencito, ya terminé de jugar este juego tuyo. ¿Dónde está Azirafel?"

"¡Te lo dije!" dijo Adán. "Una bestia se lo llevó, y-"

"¡No existen las bestias!" gritó Gabriel. "¡O la magia! ¡O nieve que cae en verano! Pero hay formas muy reales de morir en este bosque: ¡tú mismo dijiste que casi fuiste atacado por lobos! Entonces, ¿por qué no nos damos la vuelta y volvemos a casa? ? Estoy seguro de que Aziraphale está en su librería como siempre, aunque creo que debes alejarte de los libros por un tiempo. ¡Se te están metiendo demasiadas ideas en la cabeza!" Adam guardó silencio por un momento. Sabía que Aziraphale definitivamente no estaba en su librería, pero también sabía que no debía ponerse del lado malo de Gabriel. Entonces, dijo "Está bien" y dejó que lo llevaran de regreso a la aldea, esperando que al final todo saliera bien.

Espero que os guste, votad y comentad, BESOS!!