يجلس فارتولو سعد الدين البالغ من العمر 30عام امام المدفئه وبيده كاس المشروب يرتشف منه ولكنه شارد منذ دقائق وكانه ليس في هذا العالم بل بعالم اخر وذالك ما لاحضه اخيه الذي كان ينظر اليه من خلف الجدار لم يرد مقاطعة شرود اخيه الى انه قلق عليه كثيرا خاصتا بعد ان لاحظ انه يضغط بقوة على الكاس بين يديه حتى سكب منه القليل وكاد يكسر بين يديه
فقترب منه ونادى عليه مرة ومرتين باخي حتى اجابه واخيرا بالثالثة بعد ان امسكه من كتفه
فارتولو: هاا التان هل هناك شي
جلس التان مقابله ينظر في عينيه الحزينة
-اخي هل انت بخير انا قلق عليك
مسح على وجه اخيه وقبله من راسه انا بخير لاتقلق
-لما كنت شارد هاكذا مالذي يشغل بالك اهو ذالك الموضوع
-اجل اويوجد غيره؟
-اخي ارجوك اعلم رغبتك الكبيرة من الانتقام من ذالك الرجل وكرهك له وانا ايضا اريده ان يموت ولكنني خائف عليك لااريد ان يصيبك شي مالذي سافعلة بدونك انا لااستطيع العيش بدونك
امسكه من يده وجعلة ينهض ليجلس معه على الاريكه قائلا انظر التان لقد صبرت سبعة عشر سنة لااجل هذا اليوم اليوم الذي ارى به ذالك المجرم الذي قتل امي امام عيني بكل وحشية لقد طعنها سبع طعنات امام ناظري ذالك المشهد لايمكن لااي طفل ان يتحملة لكنني تحملت اتعلم لما لااجل ان اخذ انتقامي منه انتقامنا من الذي حرمنا والدتنا يا التان ذالك القاتل هو سبب كل ماعشناه والان بعد ان بقي على دخولي حفرته ليلة واحدة تطلب مني التراجع
لا هذا مستحيل في هذه الحرب اما انا او هو
التان: اعلم اخي واقسم لك ان كرهي له لايقل عن كرهك له واتمنى ان يموت بابشع الطرق ذاك الحقير لكنني خائف من خسارتك فمن لي غيرك انا
امسكه وعانقه ماسحا على راسه وانا ليس لي غيرك لذا سدخل هذه المعركة ونخرج منها منتصرين ناخذ انتقامنا وكل مايملك ادريس كوشوفالي
هيا الان الى النوم غدا ينتظرنا عمل كثير
ثم نهضى وذهباللنوم
في اليوم التالي
فارتولو : هل نحن جاهزان
التان وقد سحب زناد سلاحه
جاهزون يااخي
فارتولو: اذا لنذهب لناخذ انتقامنا نحن قادمان ياادريس كوشوفالي قادمان لاخذ روحك
يركبان سيارتهما ويتوجهان نحو الحفرة مع بضعة رجال
وما ان يدخلان ذالك الحي تبدا الاعين بالمراقبة وفتية الاسطح بالركض لنقل خبر قدوم زوار جدد الى الحي
التان : وقد وضع سماعة الاذن في اذنيه لقد بدا الاحماس يااخي انظر اليهم
-نعم هذه طريقتهم في نقل الاخبار يال الاسلوب القديم
التان: ضاحكا يبدون حمقى حقا
فضحك فارتولو معه ايضا قائلا تمام هاقد وصلنا الى مقهى ذالك العجوز الاهم التان كما اتفقنا لن تقوم باي حركة مفهوم ستجلس بهدوء وتستمع فقط نحن هنا للتحاور فقط
حسنا اخي ماذا تظنني استغفر الله ياا
دخلا ليجدا رجل عجوز في الخمسينات تقريبا من عمره مع رجلين اخرين مقاربين لعمره وشابان يجلسان في المقهى معه ينظرون اليهم بستغراب
فارتولو: السلام عليكم ياسادة
ادريس وعليك السلام، خيرا من اردتم
فارتولو: انت السيد ادريس كوشوفالي اليس كذالك
ادريس: نعم انا هو ادريس ومن انت
فارتولو: انا ادعى فارتولو سعد الدين وهذا اخي التان
ادريس: اهلا بك وباخيك تفضل هل يمكنني مساعدتكما بشيء
فارتولو: لو تسمحو لنا بالجلوس اولا نحن اتينا من مكان بعيد
ادريس: بالطبع تفضلا
فجلسا ليكمل فارتولو
في الحقيقة نحن هنا لاجل عمل اي نحن نعمل في تجارة المخدرات منذ زمن ولدينا اسمنا المعروف في فارتو بيازيد كما اننا عملنا مع اكثر من تاجر خارج البلاد لكن اينما وضعنا مصنعنا تجده الشرطة بعد فترة قصيرة. وسمعنا ان هذا الحي لاتدخله الشرطة ورئينا انه لو سمحت لنا طبعا ان تعطنا حضرتك مكان صغير في الحفرة لصناعة المخدرات هنا وستكون لك نسبة عاليا من الربح اوكد لك مارئيك
اسمع سيد فارتولو هذا الامور ممنوعة لدينا لاابيع مخدرات في حي ولا انتج
ـ نحن لم نبيع اساسا في الحي او في الدولة نحن نحب شعبنا في النهاية كما اتمنى ان تفكر بالموضوع اقول لك مبالغ طائلا ستجنيها ان اعطيتنا مكان وحماية فقط
ـ الى الخارج
ـ عفوا
-قلت لك خذ اخوك واخرجا الى الخارج طلبك مرفوض لااريد رؤية وجهك في هذا الحي مرة اخرة
التان : من تظن نفسك ايها العجوز حتى تطرد اخي
فارتولو وقد امسك بيد التان كي يهدا بعد ان نهض كل من جومالي وسليم من مكانهما للتدخل هيا اخي لاباس شكرا لك سيد ادريس على وقتك وناسف للازعاج
وخرجا ثم ذهبا الى السيارة التان بغضب اخي هل ستسكت له لقد طردك
اهدا وادخل
وبعد ان جلسا ليبدا الاثنان بالضحك التان هذا هو ماكنا نريده اساسا اليس كذالك
فارتولو: اجل بالضبط اساسا نعلم انه سيطردنا وعادو الى الضحك.
فارتولو بجدية الان سنبدا بمن
التان: ماذا تقصد بمن
-اعني احد اولاده سيقتل
-هل سنقتل اولاده
فارتولو بغضب سنمحو سلالته كلها واكمل
براي الاصغر مناسب اكثر لااشعر ان له فائدة
التان: كما تشاء اخي يناسبني
-اذا سنهجم غدا سنحاول اخذ روح ادريس وابنائه سندمر كل مابناه ادريس طيلة حياته سناخذ كل مايملكه من بين يديه
التان: حسنا اخي كما تريد
أنت تقرأ
Hayatın bir yalan
Fiksi Umumتتحدث القصة عن فارتولو الشاب الذي شهد مقتل امه امام عينيه هو واخيه الصغير على يد والده يعود للانتقام بعد سبعة عشر سنة فهل سيستطيع اخذ انتقامه منه؟ ومالذي سيحدث معه؟
