No Mercy

71- Reboque

Jade Moskowitz P.O.V

-O que você quer fazer?- pergunto ao meu namorado assim que meu sogro começa a pedir informações aos nativos

-Como assim?- ele pergunta confuso

-O próximo ônibus sai em algumas horas- Sr. Lawrence diz se aproximando de nós novamente- Isso é para a passagem, e isso é para vocês fazerem um lanche- ele diz dando algumas notas para Robby

-Onde o senhor vai?- eu pergunto

-O cara disse que acha que viu o Miguel conversando com alguns surfistas, eu vou perguntar por aí- ele responde dando de ombros- Desculpe arrastar vocês pra isso

Sem nos dar tempo de responder, ele sai atrás de mais informações sobre Miguel, encaro Robby enquanto ele encarava o dinheiro em sua mão

-Não me olhe desse jeito- ele diz sem olhar para mim

-Mas eu não disse nada- digo dando de ombros

-Não precisa dizer nada, eu sei o que você está pensando- ele diz me olhando- Nós vamos ficar

-Eu sei disso- digo e ele continua me encarando

-Eu só preciso de tempo para me acostumar- eu apenas balanço a cabeça assentindo

-Acho melhor você guardar essa bolsa no carro, porque o seu pai está prestes a ser roubado- digo apenas apontando para trás de nós

Meu sogro conversava com alguns surfistas, e enquanto dois deles lhe mostravam um mapa, outro aparecia por trás e estava prestes a tirar a carteira do seu bolso, e antes que consiga, Johnny o segura pelo braço e o derruba em um só golpe

-Mesmo quando eu quero, não consigo fugir de uma boa luta- digo revirando os olhos, fazendo meu namorado rir

-E lá vamos nós para mais uma- ele responde jogando a bolsa pela janela do carro

Assim que nos aproximamos, o cara que Johnny derrubou se levanta pronto para enforca-lo com um pedaço de corda, Robby já chega o chutando e o deixando no chão mais uma vez

-Então quer dizer que trouxe amigos- o surfista loiro diz- Eu ficaria longe disso, princesa

Reviro os olhos, e dou uma joelhada em seu estômago e uma cotovelada em seu rosto, fazendo ele cair na areia com o nariz sangrando

-Eu tô começando a odiar esse apelido- resmungo limpando a areia da minha roupa

Robby Keene P.O.V

-Então, o que temos até agora?- meu pai pergunta depois de sair da pequena barraca com três burritos na mão

-É uma pequena vila- Jade diz após ver a localização sincronizada no GPS

-São alguns bares e restaurante, não é muito longe daqui- digo mostrando para ele

-Vamos falar com aquele cara- ele responde e sai - Hola

-¿Habla español? - o nativo pergunta

-O que?- meu pai pergunta confuso

-¿Español?- o nativo pergunta mais uma vez

-Não, eu não sou daqui- meu pai responde

-No mexicano, bien - o homem responde - Está sujeto a remolque, saque el camión de aquí.

-Gracias, gracias , ele é personalizado - meu pai diz e eu vejo Jade dar outro tapa na própria testa - E yo quero um hombre , Hector Salazar

-Você está entendendo o que ele está falando?- pergunto e ela balança a cabeça assentindo e dando mais uma mordida em seu burrito

-No lo sé Héctor Salazar, solo mueve el auto, por favor - o homem diz

-Acho que ele quer dinheiro- meu pai diz

-No, dinero, no - ele balança a cabeça negando - Solo mueve el auto, solo mueve el auto

-Não pode ficar com a van, ela é muito especial- ouço meu pai responder

-Não quer ajudar?- pergunto a Jade quando vejo ela segurar o riso

-Quero ver até onde vai- ele diz dando um beijo na minha bochecha

-Diz aí, Donde Hector Salazar?- vejo ele abrir com braços, como se mostrasse os bíceps e Jade se ajoelha rindo- Eu te dou dinero

-Dinero? - homem pergunta e meu pai balança a cabeça assentindo, fazendo o nativo balançar os braços em sinal de desistência

-Lo siento señor, lo siento- Jade diz se aproximando- El no habla tu idioma

-Este hombre estaba tratando de sobornarme - ele diz aparentemente irritado

-No, él no te entiende, por favor, ¿en qué puedo ayudar? - ela pergunta

-Ahora, nada mas - ele responde e sai andando - Tendrás tu coche remolcado - ele aponta para o meu pai

- Você não disse que ela falava espanhol?- meu pai pergunta

-Eu também não sabia - respondo ainda impressionado - Se esse Hector é tão perigoso, não é uma boa ficar falando o nome dele por aí

- O que ele queria?- meu pai pergunta a Jade

-Vamos ter um pequeno contratempo agora- minha namorada diz respirando fundo

-Como assim?- pergunto confuso

E ela aponta para o carro, que em segundos começa a ser rebocado