Dark and Light - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 11: Boate

D olhou para ele a xícara de chá, sorrindo. Harry finalmente conseguiu que Ne parasse de questioná-lo alguns minutos atrás. Edwiges também parou de bater as asas ao redor dele. Ele se juntou a D para tomar um chá.

"Então suas... férias foram produtivas?"

Harry agitou seu chá.

"Sim." Ele respondeu facilmente.

D deu um sorriso e comeu um pedaço de bolo. Harry o observou por um momento.

"O que você está?" ele perguntou simplesmente depois de um momento.

D fez uma cara pensativa.

"O que eu sou?...Às vezes não sei." Ele respondeu. "Tudo o que sei com certeza é que sou imortal e tenho uma forte ligação com os animais."

Harry o observou. D sorriu novamente.

"Ah, mas não se preocupe com isso. De certa forma, sou tão humano quanto você."

Harry se perguntou se isso era um elogio. Humano. Harry também se perguntou o quão humano ele seria se pudesse ser comparado a D.

.-.

Harry tocou sua orelha. A orelha recém-perfurada continha uma pequena conta prateada. Ele deveria mantê-lo até que sua orelha fosse processada e não cicatrizasse. Harry ignorou todas as regras trouxas e puxou-o. Ele deixou uma pequena quantidade de magia entrar em seu ouvido para curar a ferida, certificando-se de curar as paredes do piercing, mas não o piercing em si. Quando terminou, ele procurou no bolso o brinco recém-comprado. Era um pequeno aro de prata com uma pequena corrente de prata pendurada nele. Pendurada na cadeira havia uma conta de vidro em forma de chama que parecia misturar do branco ao vermelho. Brilhava à luz do verão. Harry sorriu e colocou-o em seu ouvido.

.-.

Ele se olhou no espelho. Grandes olhos verdes olhavam fixamente para trás. Sua pele estava pálida, mas saudável. Seus longos cabelos negros chegavam a trinta centímetros dos ombros, alargando-se nas pontas. As roupas pretas que ele usava mostravam uma figura ágil e atraente para uma criança de doze anos. Suas mãos agarraram a borda da pia. Ele olhou nos próprios olhos em busca de qualquer sinal de emoção. Sua máscara impedia que qualquer coisa que ele tivesse aparecesse. Ou era uma máscara. Harry não sabia mais. E se a máscara fosse realmente ele?

"Eu sou humano?" Ele perguntou para a sala vazia.

Ele parecia humano. Ele sangrou como um humano. Mas ele não sabia se pensava como um humano. Ele já havia matado. Ele nunca sentiu nada enquanto fazia isso. Ele não acreditava que uma criança normal de doze anos pudesse matar daquele jeito. Ele também não achava que uma pessoa normal poderia passar por sua vida e não ser dilacerada pelas cicatrizes e problemas mentais. Pela quantidade de emoções diversas que ele deveria ter sentido. Harry apertou ainda mais. Ele era humano?

.-.

Harry entrou na boate, os dois seguranças perto da porta permitiram, embora ele fosse menor de idade. A boate ficava em Londres, na área trouxa. Mas era para bruxos. Não apenas bruxos, mas vampiros, lobisomens e quaisquer outras criaturas mágicas. Todo e qualquer um era bem-vindo, desde que não iniciasse nenhuma briga ou algo assim. Ele havia comprado o prédio no início do verão, antes de financiar o homem com o projeto da vassoura. Ele então consertou tudo com a ajuda de alguns construtores mágicos. Então ele conseguiu alguns quebra-maldições para lançar proteções por todo o lugar. Não é permitido aparatar dentro ou fora, exceto na área de recepção. Nenhum trouxa poderia ver ou entrar. Todas as pessoas com más intenções seriam expulsas.