Dark and Light - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 30: Campeões

Harry distraidamente rabiscou seu caderno enquanto o trem avançava. O caderno era normal e ele escrevia com uma caneta trouxa azul. As escritas trouxas eram muito melhores do que as mágicas. Suas anotações foram interrompidas quando George e Fred Weasely entraram em seu compartimento. Eles lhe deram sorrisos largos.

"Ei, Harry!"

Harry acenou para eles. Eles deram sorrisos gêmeos.

"Quer um doce?" eles perguntaram inocentemente, segurando o que parecia ser caramelo.

Harry olhou para ele.

"Não, obrigado."

Eles fizeram beicinho.

"Trabalhamos durante todo o verão-"

"-Em novos itens de pegadinha."

"Estes são os nossos caramelos de língua!-"

"-Eles fazem sua língua crescer."

Harry assentiu preguiçosamente, ainda escrevendo em seus cadernos. Os gêmeos lançaram olhares curiosos, mas deram de ombros.

"Queremos abrir uma loja de piadas-"

"-Mas a mãe diz que não podemos."

"Nós vamos de qualquer maneira."

"-Sim. É o nosso sonho.-"

"Só precisamos arrecadar fundos.-"

"-Estamos trabalhando em Diagon no verão-"

"-Mas ainda vai demorar um pouco."

Harry acenou com a cabeça novamente e eles começaram a reclamar de suas pegadinhas.

.-.

Harry passou as mãos pela franja, planos voando em sua cabeça. Hum. O torneio Tribruxo. Ele franziu a testa. Ele não tinha interesse em ingressar. Ele poderia facilmente dobrar as proteções ao redor da taça, mas também não via necessidade. A perspectiva da vinda dos alunos de Drumstrang e Beauxbatons era bastante interessante. Moody também foi interessante. Havia algo estranho nele, no entanto. Ele encolheu os ombros mentalmente. Harry então se levantou com o resto dos alunos enquanto o diretor os dispensava. Dez minutos para o toque de recolher. Tempo suficiente para chegar à biblioteca, pegar os livros que queria e voltar para o quarto. Ele deu um pequeno sorriso, invisível para todos, exceto alguns.

.-.

Harry olhou calmamente para Dumbledore. McGonagall e Snape sentaram-se ao lado do diretor.

"Apresento-lhe minhas condolências, Harry." Dumbledore disse tristemente.

"Para que?" Harry perguntou.

"Pelo assassinato de seus parentes."

Harry deu ao homem uma cara confusa.

"Eles estão mortos?"

Dumbledore e McGonagall olharam para ele surpresos.

"Sim. Eles foram assassinados em meados de agosto." McGonagall balbuciou.

"Oh."

"Nós vamos ajudá-lo a conseguir um novo guardião, meu garoto. Você estava em um acampamento trouxa ou saiu com um amigo no final de agosto?"

Harry balançou a cabeça.

"Não. Eu estava com meu tutor."

Eles piscaram surpresos.

"Eles foram assassinados, Sr. Potter." McGonagall disse suavemente, como se estivesse em estado de choque.

"Não, ele não estava. Meu guardião, D, está bem vivo. Conversei com ele antes de embarcar no trem."