Dark and Light - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 43: Ano Cinco

"Harry!"

Harry se virou e encontrou Hermione correndo em sua direção. Blaise seguia em um ritmo mais calmo, com Cedrico em seu encalço.

Harry notou que Blaise estava de olho em Hermione e Cedrico, mesmo parecendo entediado. E Cedric ficou logo atrás. Houve um breve parágrafo no Profeta Diário antes do verão sobre como "O Último Zabini de sangue puro", filho e herdeiro da famosa viúva negra, estava de olho em Cedrico. Como a família de Blaise era neutra, inclinada para a escuridão, o profeta não foi muito gentil ou sutil ao dizer como acreditava que o jovem Zabini estava assumindo o papel de sua mãe como um assassino de homens. Nada foi dito exatamente assim, mas muitas dicas disseram ao jovem Diggory para escapar enquanto pudesse, com sua vida e fortuna ainda intactas.

Harry também notou que Hermione parecia muito mais confiante do que no ano passado. Ela era uma pessoa ousada e franca, mas autoconfiança não era algo que ela sempre teve, exceto perto de Harry e Blaise. A maneira como ela se comportava agora falava de autoestima. Aparentemente, Krum era bom para ela. Ele deve ter lhe dado algumas aulas de dança ou algo assim, enquanto ela se movia com um pouco mais de graça no meio da multidão que saía do grande salão.

"Hermione." Ele cumprimentou retribuindo o abraço que ela lhe deu.

"Eu não vi você no trem." Ela disse liberando-o, mas sem recuar.

"Eu não peguei o trem." Harry encolheu os ombros.

"Você ouviu aquele discurso horrível no corredor, certo?" Hermione fez uma careta. "Essa mulher é um problema."

Harry assentiu.

"Não se envolva com ela." Ele sorriu dando tapinhas em sua bochecha.

Hermione assentiu e Harry continuou com o retrato do homem na lua. O retrato se abriu sem senha.

"Como você conseguiu fazer isso?" Hermione piscou enquanto seguia.

Harry apenas sorriu e ela revirou os olhos para seus segredos. Cedrico seguiu Blaise e Hermione mais nervoso para dentro da sala, mas isso não o impediu de entrar. Cedric havia entrado mais de uma vez. Harry sentou-se e quase instantaneamente Dobby apareceu com uma bandeja contendo um milk-shake de chocolate para Blaise, uma xícara fumegante de chocolate quente para Hermione, um copo de água para Harry e um copo do que parecia ser suco para Cedrico. Blaise quase atacou o elfo por causa do milkshake,

"Que aulas você vai fazer este ano, Harry?" Hermione perguntou. "Estou fazendo todos os principais junto com runas antigas e aritmética para meus exames NOM."

"Estou tomando Feitiços, transfiguração, poções, DADA e runas antigas."

"Apenas cinco?" Ela fez beicinho.

"Todos os níveis NEWT."

Por um momento de silêncio.

"Mostre-me suas notas NOM." Ela disse com determinação.

Ele deixou um pequeno sorriso aparecer em seus lábios com o pensamento rápido e a conexão que a garota havia desenvolvido em sua mente com suas poucas palavras. Ele entregou a ela a folha que mostrava as notas dos exames que ele havia feito alguns dias antes. Ela fez beicinho novamente com as pontuações perfeitas.

"Você estará me ajudando a estudar." Ela finalmente disse fortemente.

"Claro." Harry riu enquanto relaxava em uma cadeira ao lado dela, notando Cedrico se juntar a Blaise no sofá e se inclinar ligeiramente para o garoto mais novo.

.-.

"Sinto muito por ter chamado você aqui durante suas aulas de DCAT, Harry." Dumbledore disse enquanto se sentava em sua mesa.