Dark and Light - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 45: Umbridge

"Senhor."

Harry olhou para Severus de seu assento no sofá de couro do homem.

"Sim, Severo?" Ele perguntou, bebendo sua bebida com calma.

"Lucius recuperou o item que você queria do ministério." Severus disse segurando um pacote de seda.

Harry sentiu um sorriso malicioso tomar conta de seus lábios enquanto olhava para o objeto embrulhado em seda verde. Ele estendeu a mão e Severus obedientemente a desembrulhou e deixou cair o orbe prateado brilhante em suas mãos, com medo de não tocá-lo ele mesmo. Somente aqueles para quem a profecia era dirigida, de ou sobre quem era, poderiam tocar os orbes sem algumas consequências muito... perturbadoras.

Imediatamente, uma forma prateada do professor de Adivinhação apareceu acima do orbe, os olhos vidrados e uma voz que não era a dela. Harry ouviu silenciosamente toda a profecia e quando finalmente terminou, ele rolou o orbe entre os dedos antes de jogá-lo descuidadamente na parede para quebrar.

"Interessante." Harry cantarolou tomando um gole de sua bebida novamente.

"Isso significa que você tem que matar Voldemort?" Severus perguntou hesitante.

"As profecias são, na melhor das hipóteses, obscuras. O que considero particularmente interessante é a última linha. 'Nenhum dos dois pode viver enquanto o outro sobreviver.' Por que usar duas palavras diferentes, viver e sobreviver? Hmm?"

Harry olhou para o homem mais velho confuso, que parecia imerso em pensamentos e deu uma risadinha leve.

"Não se preocupe com isso, Severus, querido. Não sou governado por profecias. O futuro não está gravado em pedra e pretendo mudar muito."

.-.

"Ah Harry, voltou aqui pintando?"

Harry olhou para Dumbledore, mas não se incomodou em dar um sorriso falso, mantendo o rosto inexpressivo.

"Sim. Estou fazendo uma peça para um conhecido."

"Posso olhar?"

"Um momento, está quase terminado."

Dumbledore riu.

"Parece que sempre chego na hora certa. Sempre a tempo de ver você terminar."

Dumbledore sentou-se no banco de pedra ao lado e observou Harry dar os últimos retoques na tela. O pátio frio farfalhava com o vento, espalhando vinhas e folhas secas no ar. Harry deu o último traço na tela e depois recostou-se ligeiramente para admirar a pintura.

Então ele usou sua magia para dar vida à colorida obra-prima, secando a pintura na mesma varredura. Ele deixou os pincéis e a tinta de lado e examinou a pintura por um longo momento. Então ele olhou para Dumbledore.

"É seu." Ele disse.

Dumbledore piscou confuso, como se não tivesse ouvido.

"É seu." Harry repetiu. "Eu fiz isso para você.

Ele reuniu suas tintas e pincéis e se dirigiu para o castelo. Ele ouviu a ingestão aguda de Dumbledore ao colocar os olhos na pintura sorridente e olhou para trás para ver o rosto de Dumbledore gravado em tristeza e ódio por si mesmo, e desgosto, tudo ao mesmo tempo.

A pintura não era de uma pessoa, nem de um retrato. Em vez disso, era um buquê de flores baixas. Mas cada pétala era um espelho e em cada espelho havia um reflexo. Havia uma pedra vermelha, uma varinha, uma linda garota com longos cabelos loiros, parecendo não ter mais de quatorze anos enquanto sorria, um homem que se parecia muito com Dumbledore, um garotinho que se parecia com Harry, mas com olhos vermelhos, e Harry ao lado dele, e assim por diante. As reflexões continham a imagem de um erro que Dumbledore cometeu ao longo de sua vasta vida. Lindamente retratado, mas com erros mesmo assim. O vaso contendo as flores refletidas tinha o formato de um vaso, mas parecia mais com o rosto e a barba de Dumbledore do que era agora. Os caules e folhas que compõem as flores estavam repletos de todas as suas boas e grandes ações, de todo o seu heroísmo e de todo o seu amor. Cada cena se movia, entrando e saindo dos contornos e substituindo umas às outras, sorrindo para Dumbledore.