De Retour : 4 - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 18 : HARRY E O SEGUNDO PONTO

Ron, Neville, Hermione e ele estavam sentados na mesma mesa, bem no fundo da aula de feitiços. Naquele dia tiveram que aprender o feitiço Expulsão, ou seja, o oposto do feitiço Atração. Para evitar qualquer risco de acidente, o Professor Flitwick deu-lhes uma pilha de almofadas para que pudessem voar pela sala sem ferir ninguém em caso de erro na trajetória. Neville mirou tão mal, porém, que acidentalmente mandou outros projéteis muito mais pesados ​​para o outro lado da sala de aula, como o Professor Flitwick por exemplo, o que fez este último e seus amigos rirem muito.

"Como respirar debaixo d'água por mais de uma hora..."

Na verdade, Harry havia explicado suas conclusões sobre a segunda tarefa, que eram necessariamente boas, aos seus três amigos, ou seja, que ele teria que recuperar algo precioso para ele que estava debaixo d'água, encontrando uma maneira de respirar por uma hora e enfrentar sirenes. Desde então, todos procuram uma forma de resolver esse problema respiratório. Harry se divertiu ouvindo eles apresentarem soluções estúpidas.

Ron era totalmente a favor de usar o Feitiço de Atração. Harry realmente havia contado a ele sobre o equipamento de mergulho que os trouxas usavam e Ron não via o que o impedia de trazer um da cidade trouxa mais próxima usando um feitiço de atração. Mas Hermione rejeitou a ideia, ressaltando que mesmo que Harry aprendesse a operar tanques de oxigênio no tempo concedido a ele, ele certamente seria desqualificado por violar o Código Internacional de Sigilo Mágico: é realmente impossível pilotar equipamentos de mergulho por quilômetros sem qualquer trouxa percebendo.

"Claro, a solução ideal seria transformá-lo em um submarino, ou algo parecido", disse ela. "Se já tivéssemos estudado a metamorfose humana! Mas só começamos a estudá-la no sexto ano e pode dar muito errado quando não sabemos fazê-la bem..."

Ela olhou para Harry que sorriu.

"Honestamente, eu teria que ter certeza de que conseguiria manter o feitiço, e então um submarino é absolutamente impossível de ser removível, muito pesado e difícil de manobrar, certo...?"

O quarteto passava os dias na biblioteca, procurando solução após solução que garantisse que eles tivessem controle sobre seus corpos durante todo o período, sem correr o risco de o feitiço ser cancelado a qualquer momento. Foi assim que passaram o final de janeiro e o início de fevereiro. De todos, seus amigos eram os mais nervosos. Harry finalmente se voltou para as plantas, pedindo a Neville que vasculhasse seu campo de previsões faltando apenas alguns dias para a competição. Ele havia conversado anteriormente com Cedrico, dizendo que eles estavam indo perfeitamente sem precisar aconselhar um ao outro e Harry o tranquilizou dizendo que ele já tinha sua solução. Krum e Fleur, que Harry raramente via, pareciam muito ocupados com seus próprios treinos.

Quando chegou o fim de semana, Harry foi assistir à aula de Moody. Este último variou muito as disciplinas desde o início do ano letivo. Contando-lhes a cada dia mais horrores que poderiam ter sido cometidos pelos homens graças à magia. Eles também tiveram sessões para aprender como resistir ao imperium, embora apenas uma parte da turma tenha começado a mostrar progresso. Estranhamente, o fato de as crianças estarem sendo imperium não fazia tanto barulho ao seu redor e Harry pensou que era porque muitos alunos não contavam isso às suas famílias. Como um tabu, por medo de que este curso seja cancelado. Apesar de sua aparente loucura e de suas expressões nervosas, Moody havia se tornado um professor muito popular entre muitos deles. Muitos aplaudiram o seu conhecimento, como gostavam de dizer: "a gente vê que ele sabe do que fala".

"Potter, você fica até o final da hora." Moody rosna quando a aula termina.

A maioria dos alunos já havia saído, correndo para jantar, apenas seus amigos ficaram para trás.