De Retour : 4 - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 12 : HARRY E O CONTRATO MÁGICO

Quando Harry acordou no dia seguinte, ficou surpreso ao descobrir que estava sozinho no dormitório. Ele se arrasta para fora da cama, sentindo-se particularmente pouco entusiasmado, antes de se lembrar dos acontecimentos do dia anterior com mais detalhes. Ele parou, apesar de tudo, pensando em seus três amigos. Eles ouviram sua explicação sobre o ocorrido e se ele viu que Ron estava morrendo de ciúmes de sua participação, pelo menos não o chamou de mentiroso. Harry sabia que eventualmente iria se desgastar e que em breve, especialmente depois de ter participado do primeiro teste, ele iria parar de invejar Harry por participar desta competição ultra perigosa, mas apenas saber que ele tinha fé suficiente nele, foi o suficiente no momento. .

Harry se vestiu e desceu para a sala comunal. Quando ele apareceu, aqueles que já haviam retornado do Salão Principal o saudaram com outra salva de palmas. A perspectiva de sentar-se à mesa da Grifinória, enfrentando seus companheiros que o tratariam como um herói, não era muito animadora. Mas se ele ficasse aqui, seria assediado pelos irmãos Creevey, que faziam sinais freneticamente para que ele se juntasse a eles. Então ele caminhou resolutamente em direção ao retrato, saiu da sala comunal e se viu cara a cara com Hermione, Ron e Neville.

"Olá Harry." ela disse com um pequeno sorriso.

Ela entregou-lhe uma torrada e uma maçã.

Harry deu-lhe um sorriso brilhante.

"Meu Salvador." Ele disse, aceitando a comida com alegria.

"É melhor você evitar o grande salão esta manhã, todo mundo não para de falar de você, estão esperando sua chegada." Neville avisa.

Eles começam a se mover pelo corredor, dirigindo-se naturalmente para o exterior do castelo.

"É melhor eu derrubar as paredes por um tempo." ele riu, mordendo sua torrada.

"Enquanto isso, se há uma coisa boa nesta história é que os Sonserinos parecem furiosos. Eles estão com ciúmes porque um Grifinório foi escolhido."

Harry não disse nada, não queria correr o risco de começar uma discussão com Ron.

"Como você está se sentindo ?" Neville pergunta mais preocupado.

"Bem, honestamente, estou muito cansado. Queria ter um ano tranquilo." Harry suspira. Era meia mentira, ter um ano tranquilo, sim, ele queria, mas nunca teve expectativas para isso. Ele descansaria quando Voldemort estivesse a dois metros de profundidade.

"Harry, eu estava pensando, você deveria escrever para Sirius e o Professor Lupin. Se eles próprios descobrirem o que aconteceu, podem vir correndo para cá preocupados, certo?" Hermione apontou.

Harry olha para o amigo por um momento, hesitante, antes de concordar.

"Na verdade, tenho ainda melhor."

Os três olharam para ele com curiosidade. Harry os fez mudar de caminho e começou a se dirigir às masmorras. Ele não respondeu nenhuma de suas perguntas durante toda a viagem.

"Harry Potter é um campeão de Hogwarts! Dobby ouviu o que aconteceu. Harry Potter deveria estar orgulhoso, mas Dobby disse aos outros elfos que não ficou surpreso ao ouvir isso." Dobby pula ao redor dele assim que o vê passar pela porta da cozinha.

"Ei, Dobby."

"Ha-harry?" Hermione gritou, olhando em volta.

Eles tinham acabado de entrar na enorme cozinha que não estava muito ocupada. Alguns elfos estavam ocupados servindo e reabastecendo o café da manhã, mas a grande maioria parecia estar fora. Ron e Neville olhavam chocados ao seu redor, provavelmente mais surpresos com a vastidão da sala do que com a presença de elfos.