[Naruto/Boruto fanfic] Naruto và Naruto

Chương 41: Hamburger

- Anh về rồi đây!

Naruto cởi giày, đi vào nhà. Âm thanh vui vẻ vang lên từ trong bếp, khiến cho tâm trạng vẫn luôn bức bối của cậu nhanh chóng tan biến. Cậu mỉm cười, đi vào cánh cửa tới phòng khách, sẵn sàng đón lấy một cái bóng nho nhỏ nhào vào lòng cậu.

- Mừng anh về, aniki!

Boruto ngồi trên ghế bên bàn ăn, tay cầm cốc nước đưa mắt nhìn qua. Trên bàn có một cái túi giấy, không biết chứa cái gì.

- Về sớm thế, tôi cũng vừa về-ttebasa.

- Tại ông chú bận họp gì nữa rồi-ttebayo. - Naruto nói, tháo mặt nạ ra.

Nghe nói tới họp, Boruto nhăn mặt chán ghét. Naruto bật cười hai tiếng, vỗ nhẹ vai Himawari. Cô bé buông cậu ra, đi vào bếp. Naruto nhìn theo tới khi ánh mắt cậu chạm đến một bóng dáng dịu hiền. Khi ánh mắt hai người đụng phải nhau, đôi mắt trắng kia dừng lại vài giây. Cô mở miệng muốn nói gì đó, nhưng nét cười trên gương mặt tắt đi nhanh như cách ánh mắt cô né tránh cái nhìn của cậu. Naruto im lặng quan sát theo cách mà Hinata nhẹ nhàng thì thầm gì đó với Himawari. Bỗng nhiên cảm thấy có hơi lúng túng, cậu hắng giọng.

- Tớ về rồi, Hinata.

Sống lưng Hinata cứng đờ. Cô đưa mắt nhìn thiếu niên đứng trước bàn bếp, nhìn thẳng vào cô. Sự căm ghét và lạnh lẽo ngày hôm đó bây giờ đã không còn nữa, chỉ còn lại thản nhiên và chờ đợi. Cậu nhìn thẳng vào cô như Naruto vẫn luôn làm, trông thấy cô là con người của chính cô. Sự công nhận đã quay trở về, không còn là chối bỏ nữa.

Bất giác Hinata nở nụ cười.

- Mừng cậu về, Naruto-kun.

Naruto cười toe toét đáp lại cô. Thù hận và giận dữ không mang đến điều gì cả, dường như trong khoảnh khắc này cậu hiểu được chút gì đó ý nghĩa của bao dung.

- Tối nay tớ cũng ăn tối nữa. Có cần tớ giúp gì không-ttebayo?

Ánh mắt của Hinata dịu dàng, cô nhẹ nhàng lắc đầu. Naruto chỉ nhún vai. Cậu không giỏi nấu ăn nên nếu cô đã từ chối thì cậu cũng không vào bếp gây thêm việc cho cô làm gì. Ánh mắt của cậu chuyển về phía Boruto, chú ý tới túi giấy ở trước mặt cậu.

- Gì đây vậy?

- Tôi còn đang tự hỏi bao giờ anh mới thắc mắc đây. - Boruto khinh khỉnh trả lời, đẩy túi giấy tới phía trước với một cái nhếch mép. - Hamburger đó-ttebasa.

- Hamburger?! - Naruto tròn mắt.

- Đúng vậy-ttebasa. Anh chưa ăn hamburger bao giờ phải không?

Naruto nhớ lại cái hamburger cậu thả rơi ở khu tưởng niệm, sau đó gượng cười gật đầu. Boruto hất cằm ra hiệu, cậu cũng không khách sáo cầm cái túi giấy lấy bánh ở bên trong ra. Kỷ niệm không vui không nên giữ, đây là món yêu thích của Boruto cơ mà.

- Em cũng có nè! - Himawari cầm cái hamburger không biết lúc nãy bỏ ở đâu, vui vẻ khoe.

- Coi bộ Boruto là anh trai tốt đó-ttebayo. - Naruto cười khúc khích nói.

Boruto vênh mặt, có vẻ rất coi trọng lời khen. Naruto nhìn thấy thế thì bĩu môi, cụng nhẹ cái bánh của mình vào cái bánh của Himawari. Cô bé cười khúc khích đáp lại cậu. Sau đó cậu há miệng cắn một miếng bánh lớn, tròn mắt chớp chớp. Ồ, thứ này không tệ đâu nha.