باستيان

الفصل ١٦٨

مرت الريح التي تحمل حرارة الساحة المشمسة بين الشخصين اللذين كانا يحدقان في بعضهما البعض بهدوء.

كان المقهى وقت الغداء مكتظًا بالزبائن ، لكن الصوت اختفى من عالم أوديت. 

ذهب ذهني إلى اللون الأبيض و شعرت بالاختناق.  

“هل لي أن أخذ طلبك؟” 

اقترب منا نادل خلسة و كسر الصمت الثقيل.

حتى بعد تسليم القائمة إلى باستيان ، كان لا يزال يقف حارسًا بجوار الطاولة.  

حاولت أوديت قمع الرغبة في الهرب على الفور ونظرت حولها بعيون متوترة. 

لحسن الحظ ، لم تكن هناك وجوه مألوفة ، ولكن كان من الصعب أن أريح ذهني. 

كان سكان الريف قريبين جدًا من بعضهم البعض وكانت لديهم روابط عميقة. 

انتشرت شائعات حول المعلمة من خارج البلاد من خلال الكلام الشفهي إلى القرى المجاورة، وبفضله تمكنت من تعليم ابنة صاحب المزرعة.

و هذا يعني أن ما حدث هنا سيصبح بالتأكيد معروفًا للقرية التي تعيش فيها أوديت. 

أصبح وجه أوديت مظلمًا لأنها فهمت بوضوح ما يعنيه مظهر باستيان. 

وضع باستيان القائمة في نفس الوقت الذي شعرت فيه كما لو كانت تغرق في المياه العميقة.

طلب باستيان الطعام دون تردد. 

لم يتردد في أن يكون فظًا بل وأن يضيف حصة أوديت. 

“أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أقابلك فيها ، أعتقد أنك تعرف السيد بيلر؟” 

أظهر النادل ، الذي لم يتمكن من المضي قدمًا حتى بعد تلقي الطلب ، فضولًا صارخًا. 

“نعم ، صحيح.” 

أجاب باستيان دون أي علامة على التردد.

حدث هذا دون أن تتاح لأوديت فرصة للتدخل. 

“الآنسة ماري بيلر هي ابنة عمي ، كان عليّ زيارة روثوين ، لذلك أتيت لرؤيتها للمرة الأولى منذ فترة”